Je was op zoek naar: steam fluidised bed dryer (Engels - Russisch)

fluidised-bed hydrogenation process
щроцесс гидрогенизации в щсевдоожиженном слое

in fluidised bed combustion systems, coal is burnt in a bed of heated particles suspended in flowing air.
В системах сжигания в кипящем слое уголь сжигается в слое взвешенных в воздушном потоке нагретых частиц.

valk, m. and bijvoet, u.h.c. - atmospheric fluidised bed coal combustion - 1995
xvi) valk, m. and bijvoet, u.h.c. - atmospheric fluidised bed coal combustion - 1995

these are mass burn units, modular combustors and fluidised bed combustors (emep/eea, 2009).
Это устройства массового сжигания, модульные печи и устройства сжигания в кипящем слое (emep/eea, 2009).

for example, drying and cooling processes, such as the fluid bed dryer and the flap cooling belt are typically used after flaking.
После этапа переработки в хлопья, как правило, применяются методы сушки и охлаждения, например, сушилка вихревого слоя и охлаждающий скребковый конвейер.

62. in small and medium sized boilers the most widely used technology for clean coal combustion is circulating fluidised bed combustion (cfb).
62. Для мало- и среднегабаритных котлоагрегатов наиболее широко используемой технологией чистого сжигания угля является сжигание в циркулирующем кипящем слое (ЦКС).

fluidised bed combustion 20. fluidised bed combustion (fbc), in its various forms, can reduce sox and nox by 90% or more.
20. Сжигание в кипящем слое (СКС) в своих различных формах позволяет снизить выбросы sox и nox более чем на 90%.

mr. nicolae scarlat, deputy head, international relations department, ovm-iccpet, romania - "fluidised bed combustion "
г-н Николае Скарлат, заместитель начальника Отдела внешних связей, ovm-iccpet, Румыния - "Сжигание в кипящем слое ";

fluidised bed combustion (fbc) is used to a lesser extent, although now in larger units and with efficiencies up to about 44 per cent (lhv).
Технология сжигания в кипящем слое (СКС) используется в меньшей степени, хотя в настоящее время она применяется в крупных установках с КПД примерно до 44 процентов (НТС).

bryers, r.w. and kramer, w.e. - the status of technology of fluidised beds for combustion of solid fuels
xv) bryers, r.w. and kramer, w.e. - the status of technology of fluidised beds for combustion of solid fuels

(d) fluidised bed combustor ash (fbc-ash) - inorganic residues from burning coal or oil in a fluidised bed of limestone or of dolomite.
d) сжиженный шлак со дна камеры сгорания (шлак fbc) - неорганические остатки в результате сжигания угля или масла в сжиженной подложке известняка или доломита.

(d) research and development (r&d) of new technologies applicable to the industrial sector includes fluidised bed combustion (fbc) and there is some cooperation with researchers in the eu.
d) научные исследования и разработки (НИОКР) в области новых технологий, применимых к промышленному сектору, включают технологию сжигания в кипящем слое (СКС), и в настоящее время в этой области осуществляется определенное сотрудничество с исследователями в странах ЕС.