Je was op zoek naar: stiffening (Engels - Russisch)

stiffening
Армирование

flat bar stiffening
укрепление полосовыми ребрами жесткости

raden felt his body stiffening
Раден почувствовал, как его тело отвердевает

with or without stiffening rings
С кольцами жесткости или без них

spasticity also causes stiffening of the joints.
Спастичность вызывает также снижение гибкости суставов.

all of this would be part of stiffening discipline.
Всё это будет укреплением дисциплины.

stiffening of the joint e.g. the ankle joint
Укрепление сустава, напр., голеностопного сустава

drum >100 kg, rolling hoops or stiffening ribs needed
для барабанов весом >100 кг требуются обручи катания и ребра жесткости

stiffening frame and this way it forms a tower structure.
Она стабилизируется с помощью жесткой рамы и образовывает башню.

hyrinth-san returns from stiffening, and tries to stop them
Хиринф попытался остановить их

intel® pentium® 4 processor - board stiffening devices
Процессор intel® pentium® 4 - Средства армирования платы

these movement exercises prevent stiffening of the muscles and joints.
Эти двигательные упражнения предотвращают одеревенение мышц и суставов.

the shadows writhed left and right, suddenly stiffening in apparent rigidity
Тени извивались налево и направо, затем резко замерли в мнимом оцепенении

excess of vitamin b2 – arms and legs stiffening, itching, and colics
избыток витамина b2 - онемением рук и ног, зудом, коликами

motherboard stiffening to protect socket and chipset solder joints during manufacturing and shipment
Предотвращение выпадания при транспортировке

20. the stiffening of penalties for xenophobic offences has certainly contributed to this result.
20. Развитию этой тенденции, безусловно, способствовало ужесточение уголовных мер наказания за правонарушения на почве ксенофобии.

stiffening diagonals provided over the entire structure to allow a high load capacity over the entire surface
Диагонали жесткости, предусмотренные по всей конструкции для обеспечения высокой устойчивости нагрузкам по всей площади

coe-commissioner noted with concern the stiffening of the penalties for juveniles over the last years.
Уполномоченный СЕ с озабоченностью отметил ужесточение наказаний для несовершеннолетних лиц за последние годы.

- no strengthening members like partitions, surge plates, stiffening rings a.s.o.
- усиливающие элементы, такие, как перегородки, волноуспокоители, кольца жесткости и т.д., отсутствуют;

the building cores are formed and concreted on site for safe stiffening of the building structure made of prefabricated concrete elements.
Для надежного усиления строительных конструкций из готовых железобетонных изделий установка опалубки для ядер жесткости здания и их бетонирование производятся непосредственно на месте.