Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which causes them neither headache nor stupefaction,
Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,
Всевышний упомянул о райских яствах, напитках, прекрасных ложах и прочих удовольствиях, которые можно было выразить эпитетом «сады благодатные». Тем не менее, Всевышний предпочел более детально описать райские прелести, дабы правоверные еще сильнее стремились снискать благоволение своего Господа.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
officials in the palestinian authority expressed stupefaction at the municipality's decision to approve the project.
Официальные представители Палестинского органа выразили крайнее удивление по поводу того, что муниципалитет принял решение утвердить этот проект.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evil eye of stupefaction( @num@ ):inflicts heresy attribute effect stupefaction to things that enter your line of sight
Злой глаз помрачение рассудка ( @num@ ) Наносит повреждение еретической магией помрачение рассудка всем, кто попадется на линии взгляда
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that dreadful massacre provoked widespread angry reactions among international and arab public opinion in all parts of the world and gave rise to stupefaction when it was discovered that the israeli authorities had colluded with the perpetrators of that crime and attempted to cover up their activities.
Это ужасное убийство вызвало гневную реакцию международной и арабской общественности во всех уголках мира, и удивление вызывает тот факт, что израильские власти тайно сговариваются с преступниками и пытаются покрыть их.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happily, my wife and i immediately noticed that the clonic spasms in the inferior extremities, especially in the right, had diminished, from the first hours i noticed a liberating sensation through the spinal column, as if everything had magically disappeared. so much so that the next morning i tried to stand up and with stupefaction, not only could i do this but i could also walk, though with some difficulty. actually i continue to improve so much that i can walk without any aid, with continuing improvements in the clonic spasms of the left inferior extremity.
К нашей радости, моей и моей жены, мы отметили, что конвульсии в ногах, особенно в левой, уменьшились, с самых первых часов я ощутил облегчение во всем позвоночнике, как по чуду все прошло, что даже когда я на следующий день попытался встать на ноги, с огромным удивлением я увидел, что могу сделать не только это, но еще и ходить, хотя и с небольшим трудом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: