Je was op zoek naar: subdivided (Engels - Russisch)

subdivided left atriums
serdtse trekhpredserdnoe

atrium, subdivided left
serdtse trekhpredserdnoe

it is subdivided into 100 deni.
Один денар равен 100 дени.

the system is subdivided into:
Система подразделяется на:

it was subdivided into 100 (cf.
Делилась на 100 копеек ().

it is subdivided into 100 cents.
1 доллар состоит из 100 центов.

this category should be subdivided into
Данную категорию следует подразделять на:

it is subdivided into two main parts:
Он состоит из двух основных частей:

they may be subdivided into sub- categories.
Их можно разделить на следующие подгруппы:

activities are often subdivided into tasks.
Работы обычно подразделяют на задания.

deployment will be subdivided into 3 main areas
Развертывание будет охватывать 3 главные области:

each type, in turn, is subdivided into subtypes.
Каждое амплуа в свою очередь подразделяется на подвиды.

bilateral contributions can be subdivided as follows:
Поступления по линии двусторонних источников можно подразделить на следующие виды:

each of the categories could be further subdivided.
Каждую категорию можно было бы разбить на более мелкие группы.

the lylinvorsky formation is subdivided into 3 units:
В разрезе люлинворской свиты выделяют три подсвиты:

75. higher education is subdivided into two levels:
75. Высшее образование подразделяется на две ступени:

the khadumsky formation is subdivided into three members:
Хадумская свита подразделяется на три подсвиты:

state of the light signal system, subdivided into:
состояние ССУ:

phare programming of statistical co-operation is subdivided into
Реализация программ статистического сотрудничества в рамках программы phare осуществляется с помощью таких механизмов, как:

judah subdivided these into @num@ sections , or tractate
Иехуда разбил эти разделы на @num@ части , или трактата