Je was op zoek naar: submitt (Engels - Russisch)

right of persons to submitt an application
Право подачи заявления для физических лиц

documents for the us visa are necessary to submitt in good time.
Введена новая анкета на визу в Чехию.

the advantages of “judicial office” are the possibility to submitt at any time via the internet.
Как отмечает пресс-служба, преимущества «Судебного кабинета» в том, что заявления, жалобу и другие документы в суд можно подать в любое время суток через интернет, имея электронную цифровую подпись.

the committee had requested parties and observers to submitt additional information on chlordecone that might be identified during the intersessional period.
Комитет обратился к Сторонам и наблюдателям с просьбой представить дополнительную информацию о хлордеконе, которая может появиться в межсессионный период.

the chair of the working group invited delegates to provide their written comments to the energy charter secretariat, which would finalize the paper and submitt it to the kiev conference.
Председатель Рабочей группы предложил делегатам направить свои письменные замечания в секретариат Энергетической хартии, который подготовит окончательный вариант документа и представит его Киевской конференции.

7.12. if a client who has used the services of the agency in the previous season as part of a larger group, submitts a booking request in the current season, he will be entitled to the corresponding discount for loyal clients, only if he/she is registered as a member of that group in the agency's system.
7.12. Если в текущем году заявку на резервацию оформляет клиент, который в предыдущем году пользовался услугами Агентства в качестве члена группы туристов, скидка для него будет одобрена при условии, если он числился членом группы в системе Агентства.