Je was op zoek naar: substrings (Engels - Russisch)

returns an array of substrings from a string expression.
Возвращает массив подстрок из строкового выражения.

organize files will replace matching substrings with this string.
Строки, совпадающие с регулярным выражением будут заменены на эту.

organize files will replace substrings matching this regular expression.
Будут заменены строки, совпадающие со следующим регулярным выражением.

returns a string from a number of substrings in a string array.
Возвращает строку из ряда подстрок в массив строк.

lexical analysis is to classify substrings of the program according to their role
Цель лексического анализа - классификация подстрок в программном коде по их роли

we want to go through and identify the substrings that are tokens and also their token classe
Мы хотим пройти по строке и выделить подстроки которые являются токенами, а также определить их классы

we've identified the substrings and we've also labeled each one with its token cla
Мы распознали подстроки, а так же пометили, к какому классу какая подстрока относится

• if m is a double value with a normalized representation then substrings are used to represent the significand and exponent fields.
• Если m является двойным значение с нормализованным представлением, тогда используются подстроки, чтобы представить поля экспоненты и мантисса.

the captured substrings are "white queen" and "queen", and are numbered 1 and 2.
то захваченными подстроками будут " white queen " и " queen " с порядковыми номерами, соответственно, 1 и 2.

if the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row.
Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд.

2. substitution of substrings in common templates with local data. if you use a common database with standard answer templates, you may need to personify the templates.
2. Подстановка локальных данных в общие шаблоны.

its zero element contains a copy of the str string, while additional elements (if any) contain the str substrings matching the regular expression groups.
Нулевое элемент этого массива содержит копию строки str, а остальные дополнительные элементы (если они есть) содержат подстроки строки str, соответствующие группам регулярных выражений.

the captured substrings are "red king", "red", and "king", and are numbered 1, 2, and 3.
то захваченными подстроками будут " red king ", " red " и " king " с порядковыми номерами, соответственно, 1, 2 и 3.

substring
Подстрока