Je was op zoek naar: supply base (Engels - Russisch)

supply base ,
Поставка базы,

supply voltage, v (base case)
Напряжение питания, В (базовый вариант)

supply bases (bangui and goma)
Базы материально-технического снабжения (Банги и Гома)

we can supply copper tungsten alloy base on our customer's application.
Мы можем поставить медный вольфрамового сплава базу по применению наших клиентов.

rotary camp and industrial base power supply scheme
схема электроснабжения вахтового поселка и промышленной базы

opportunities for reduced support facilities (material supply base, camps. etc.)
Состав вспомогательных объектов – уменьшение количества вспомогательных объектов (производственные базы, вахтовые поселки и т.д.).

such commodities will continue to attract high exploration interest in order to widen the supply base.
Для расширения базы добычи такого сырья будут по-прежнему прилагаться значительные усилия по проведению поисково-разведочных работ.

the purpose was to detach the insurgents from their supply base and the population which supported them.
Этим оно хотело оторвать повстанцев от их баз снабжения и поддержки населения, а в чужой среде и окружении красных войск собиралось быстро истребить "махновский дух" посредством особых отделов.

about 250 japanese troops remained behind to guard the brigade's supply base at taivu.
Около 250 японских солдат остались охранять базу снабжения бригады на мысе Тайву.

13. the government forces have also reached the zambian border, including the major supply base of cazombo.
13. Правительственные силы достигли также границы Замбии, включая крупную базу снабжения Казомбо.

no-boot with intel® server chassis sc5300 base power supply
Система не загружается при использовании блока питания серверного корпуса intel® sc5300 base

it also sought to improve the competitiveness of the supply base by selecting and promoting smes so that they could respond to tnc needs.
Кроме того, ставится задача повышения конкурентоспособности поставщиков путем отбора и поощрения МСП, с тем чтобы они могли удовлетворять потребности ТНК.

(b) design a supplier linkages programme to stimulate and promote local sourcing and the local supply base.
b) разработка программы налаживания связи с поставщиками в целях стимулирования и поощрения использования местных поставщиков и местной базы снабжения.

afghanistan is no longer a training and supply base; saudi arabia and turkey now strictly control citizens who once helped chechen separatists.
Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки.

(xv) the fanjak area was used as a supply base and guarded by a joint force from rebel movements comprising 18 military cars.
xv) район Фаджак использовался в качестве базы снабжения и охранялся совместными силами повстанческих движений при помощи 18 военных автомобилей.

didn’t you gain supplies from the amazon district base
Разве вы не получили припасы с базы в районе Амазонки

he started his employment career in shusha and in 1988-90 he worked as chief engineer at the material-technical supply base in shusha district.
Он начал свою трудовую деятельность в городе Шуша, в 1988 – 1990 годах он являлся старшим инженером на базе материально-технического обеспечения в Шушинском районе.

64. the advisory committee notes that for the supply bases, 159 posts are proposed for goma and 41 posts for bangui.
64. Консультативный комитет отмечает, что для баз материально-техническо-го снабжения в Гоме и Банги предлагаются соответственно 159 должностей и 41 должность.

in 2014, gazpromneft-sakhalin, llc built the supply base in murmansk sea port to support exploratory drilling operations in the pechora sea and construction of wells at the dolginskoye field.
В 2014 году в морском порту Мурманск ООО «Газпромнефть-Сахалин» создана база снабжения для обеспечения разведочного бурения в Печорском море и строительства скважин на Долгинском месторождении.

highly concentrated agro-food processing, supermarkets, retailers and food service industries are narrowing their supply base and demanding increasingly stringent levels of quality and compliance with safety standards.
Предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья и производству продовольствия, сети крупных магазинов, предприятия розничной торговли и общественного питания, для которых характерны высокая степень концентрации, сокращают число своих поставщиков и предъявляют более жесткие требования к качеству и безопасности продукции.