Je was op zoek naar: swipe (Engels - Russisch)

swipe
провести, прокрутить

swipe card
Карта с магнитной полосой

swipe (6)
swipe (6)

swipe gesture
жест прокрутки

swipe to unlock
проведите пальцем для разблокировки

swipe up to unlock
проведите пальцем для разблокировки

swipe screen to unlock
проведите пальцем по экрану, чтобы разблокировать

password or swipe finger:
Введите пароль или приложите палец:

"swipe or smear" sample.
Он также известен как "салфетка или мазок".

manual swipe magnetic card reader
ручной щелевой считыватель магнитных карт

password or swipe finger for root:
Введите пароль или приложите палец для root:

1. from booklet swipe down from the top
1. from booklet swipe down from the top

scan, swipe or type your way to efficiency.
Вы можете выбрать тот модуль сканирования, который наилучшим образом соответствует Вашим требованиям.

please sir, may i swipe your credit card
Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас

in addition, swipe samples may be taken.
Кроме того, могут отбираться мазковые пробы.

swipe for feedly is great for news junkies.
При этом все новости в swipe for feedly оформлены в стильном формате.

do you just swipe it at a terminal or something
Ты просто проводишь её по терминалу или что-то ещё

swipe your finger to set the desired time slots.
Для установки нужных временных интервалов проведите по экрану пальцем.

open the google search app, sign in, and swipe up
Просто войдите в Мобильный google и проведите по экрану вверх

swipe this in the air and a tear in space will open up
Взмахните этим в воздухе, и откроется разрыв в пространстве