Je was op zoek naar: switching off program function prematurely: (Engels - Russisch)

switching off unit
Выключение прибора

switching off the word completion
Выключение функции завершения слов

program function does not work until press f5.
program function does not work until press f5.

b) switching off the microphone;
б) отключение микрофона;

automatic switching off after 3 minutes
Автоматическое отключение спустя 3 минуты

main program functions:
Основная функция программы - создание и редактирование композиций, а также передача информации на экран.

□ switching-off the broken gas equipment
- отключение недействующего газового оборудования

direct comparison possible by switching off the device
Прямое сравнение, посредством отключения приставки, возможно.

switching-off at approx. 45 lux (± 50%)
Выключeниe приблизитeльно 45 Люкс (± 50%)

switching off "fixed content"
Отключение "заданного содержимого"

"2.2. the switching -off delay of ... "
"2.2 При выключении... задержка не должна превышать 5 секунд ".

intentional manual switching off from the driver's cab;
а) преднамеренного отключения вручную из кабины водителя;

complexity: tool for analyzing the complexity of c program function, 173 days in preparation, last activity 93 days ago.
complexity: tool for analyzing the complexity of c program function, работа начата 173 дней назад, последняя активность 93 дней назад.

(i) in harbours: switching off the ais station is not critical;
i) в портах: выключение станции АИС не является опасным;

but now i try to use less water and be better at switching off the machines.
Но теперь я стараюсь использовать меньше воды и лучше при выключении машины.

no work may be carried out without switching off and locking out the electrical supply.
Все работы производятся только при выполнении необходимых отключений для снятия напряжений и принятия мер, препятствующих подаче напряжения к месту работ.

(a) intentional manual switching off from the driver's cab;
а) преднамеренного отключения вручную из кабины водителя;

(a) intentional manual switching off from the driver's cabin;
a) преднамеренного отключения вручную из кабины водителя;

switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.
Выключение одного акустического сигнала не должно исключать возможность срабатывания другого сигнала под воздействием другой причины.

(c) suitable measures are required to prevent inadvertent switching off of the navigation mode.
с) Должны быть приняты надлежащие меры для недопущения непреднамеренного отключения навигационного режима.