Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
azad taghizade
Азад ТАГХИЗАДЕ
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. azad taghizade
г-н Азад Тагхизаде
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
azad taghizade (azerbaijan)
Азад Тагизаде (Азербайджан)
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mr. azad taghizade azerbaijan
г-н Азад ТАГХИЗАДЕ Азербайджан
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. taghizade (azerbaijan) 18
г-н Тагхизаде (Азербайджан) 18
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
name and first name: taghizade, azad
Фамилия и имя: ТАГХИЗАДЕ, Азад
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chairperson: mr. taghizade (vice-chairperson)
Председатель: г-н Тагизаде (заместитель Председателя)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5. mr. taghizade said that he saw two promising courses of action.
5. Г-н ТАГИЗАДЕ говорит о наличии двух многообещающих направлений работы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. azad taghizade did not participate in the second session of the committee.
Гн Азад Тагизаде не принимал участия во второй сессии Комитета.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. mr. taghizade said that the paragraph contained information about the genesis of the document.
16. Г-н ТАГХИЗАДЕ отмечает, что данный пункт содержит информацию о контексте, в котором разрабатывался документ.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. mr. taghizade nominated mr. el jamri for re-election to the office of chairperson.
16. Г-н Тагизаде (Азербайджан) предлагает переизбрать г-на Эд-Джамри в должности Председателя Комитета по правам трудящихся-мигрантов.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. taghizade suggested that the committee should take a pragmatic approach and consider first the objectives and costs of unification.
17. Г-н ТАГИЗАДЕ предлагает Комитету придерживаться прагматического подхода, учитывая в первую очередь цели объединения Комитетов и связанные с этим расходы.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. carriÓn-mena said he agreed with mr. taghizade that the committee must not lose sight of its own objectives.
17. Г-н КАРРИОН-МЕНА выражает свое согласие с г-ном Тагизаде в том, что Комитет не должен упускать из виду свои цели.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. taghizade asked for the wording concerning migrant domestic workers and national domestic workers to be aligned with that proposed earlier in the discussion.
70. Г-н Тагизаде просит согласовать формулировку, касающуюся трудящихся-мигрантов, работающих в качестве домашней прислуги, и национальной домашней прислуги, с формулировкой, предлагавшейся ранее в ходе обсуждения.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that it was his understanding that the committee wished to renew the mandates of mr. brillantes and mr. taghizade as vice-chairpersons.
19. Председатель говорит, что, как он понимает, Комитет желает продлить мандаты г-на Брильянтоса и г-на Тагизаде в качестве заместителей Председателя.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. mr. taghizade asked the members of the steering committee for their views on how the global financial and economic crisis affected migration flows and migrant workers.
7. Г-н ТАГИЗАДЕ спрашивает у членов Руководящего комитета, в чем, по их мнению, заключаются последствия мирового финансового и экономического кризиса для миграционных потоков и трудящихся-мигрантов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
53. mr. taghizade said that the answers to the numerous questions raised had given committee members a clearer picture of the situation in tajikistan, which was quite complex.
53. Г-н Тагизаде полагает, что представленные ответы на многочисленные заданные вопросы дали членам Комитета возможность лучше понять ту довольно трудную ситуацию, в которой находится Таджикистан.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. mr. taghizade said that states that were considering ratifying the convention needed to be better informed of the legislative, financial and organizational consequences of ratification and of the benefits it could yield them.
17. Г-н ТАГИЗАДЕ в этой связи считает необходимым полнее информировать государства, которые планируют ратифицировать Конвенцию, о тех последствиях, которые такой шаг будет иметь в законодательном, финансовом и организационном планах, и о тех выгодах, которые они могут из Конвенции извлечь.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. mr. taghizade requested additional information on seasonal migration between colombia and the countries in the region, particularly argentina, and on the working conditions and wages of seasonal workers.
17. Г-н Тагизаде запрашивает дополнительную информацию по сезонной миграции между Колумбией и странами региона, в частности Аргентиной, и об условиях работы и оплаты труда сезонных рабочих.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. mr. taghizade said that he would like to learn more about major migration fluctuations between 1986 and 2006, as indicated for men and women in table 2 in sri lanka's initial report.
15. Г-н Тагхизаде говорит, что хотел бы получить больше информации относительно существенных колебаний миграционных потоков в период между 1986 и 2006 годами в разбивке по полам, как это представлено в таблице 2, содержащейся в первоначальном докладе Шри-Ланки.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: