Je was op zoek naar: prepping (Engels - Spaans)

prepping for fun!
preparar para la diversión!

use for prepping before blending.
uso para preparar antes de matizar los paneles.

china: prepping for beijing · global voices
china: preparándose para pekín

all you need is a great scrub for prepping your face.
todo lo que necesitas es un buen exfoliante para preparar tu cara.

i mean, i've been saying i've been prepping.
quiero decir, dije que me estuve preparando.

nope, my fellow washingtonians are not prepping to participate in some ballot initiative or another.
no, mis compatriotas de washington no están preparándose para participar en alguna iniciativa de urna u otra.

consider prepping their lunches the evening before, to give you more time in the morning。
considere la posibilidad de preparar sus comidas la noche anterior, para darle más tiempo en la mañana.

but the best sushi bars in japan don't have any non-japanese prepping the ingredients.
pero los mejores bares de sushi en japón no tienen a ningún extranjero preparando los ingredientes.

casual players aren’t interested in slowly building up their stacks, prepping for a deep run.
los jugadores casuales no están interesados en la construcción poco a poco sus pilas, preparando para una gran actuación.

he helps weigh and tag the animals and give the anesthesia and often helps with pre-op shaving and prepping.
josé ayuda a pesar y colocar las etiquetas a los animales y aplica la anestesia y también ayuda con la afeita y limpieza preoperatorio.

38. over recent years, the unit has continued to cope with ongoing difficulties, keeping up with its prepping and scanning operations.
en los últimos años, la dependencia ha seguido haciendo frente a dificultades, ocupándose de sus operaciones de preparación y escaneo.

steam the tempeh in water for about 10 minutes, followed by a 30 minute soak at room temperature, while prepping other food items.
el tempeh en agua para de vapor sobre 10 minutos, seguido de un 30 parada en minuto a temperatura ambiente, mientras se preparan otros productos alimenticios.

on wednesday afternoon he started prepping to record his radio show. volleyball, he added, was also on the day’s schedule.
por su parte, deligiorgis tiene mucho por hacer. el miércoles por la tarde comenzó a prepararse para grabar su programa de radio.

for those who wish to learn more about the beloved man behind the imagery, finnish director dome karukoski is prepping a laaksonen biopic for release on the silver screen in the near future.
para aquellos que deseen ahondar más en la figura oculta tras la imaginería del querido tom of finland, el director de cine finlandés dome karukoski está preparando una película biográfica, cuyo estreno se celebrará en un futuro no lejano.

in routine cases, children often require some prepping before an abdominal ultrasound, and your doctor may ask that your child not eat or drink anything for several hours before the test.
por lo general, no es necesario hacer nada especial para prepararse para un ultrasonido abdominal, pero es posible que el médico le pida que su hijo no coma ni beba nada durante varias horas antes del análisis.

these middle areas have a more modern touch, complete with stainless steel appliances, a washing machine and table attached to the wall, perfect for prepping dinner or a casual meal.
la cocina tiene los electrodomésticos de acero inoxidable, una lavadora y una mesa junto a la pared perfecta para cocinar o comer allí.

myth: when you’re prepping to go out on the prowl, put on a barely there outfit — men like women who show lots and lots of skin.
mito: cuando estás preparando para salir a la caza, se puso un vestido apenas hay – los hombres como las mujeres que muestran mucha, mucha piel.

the locations pa is the assistant who is almost never onset, but instead is always "prepping" a location or "wrapping" a location.
el ubicaciones pa es el asistente que casi nunca hace aparición, sino que está siempre "preparando" un lugar o "envolver" una ubicación.

" on january 18, 2011, tyler declared that "joe (perry) has got some licks and i've got a bunch of songs that i've written for solo and/or aerosmith" and the band would start prepping the album that week.
el 18 de enero de 2011, tyler declaró "joe (perry) tiene algunos rasguños y yo tengo un montón de canciones que he escrito para mí y/o para aerosmith" y que la banda empezaría a preparar el álbum esa semana.