Je was op zoek naar: targeter (Engels - Russisch)

genuine inflation targeter
настоящий "планировщик" ("контролер") инфляции

in the run-up to the crisis, the us federal reserve board (an informal inflation targeter) was even more committed than the mpc to this orthodox view – so committed, in fact, that it barely allocated any time or resources to analyzing house-price fluctuation
В преддверии кризиса Федеральная резервная система США (неофициальный источник таргетирования инфляции) была привержена этой ортодоксальной точке зрения даже больше, чем МРС – фактически, привержена настолько, что едва ли уделяла хоть каплю времени или ресурсов на анализ колебаний цен на жилье