Je was op zoek naar: tell one from another (Engels - Russisch)

tell one thing from another
tell one thing from another

are one from another.
дешевую из них.

abent one from another
abent one from another

separating one from another,
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.

from another race
другой национальности

ye proceed one from another.
Одни вы от других [вы все равны пред Ним].

[and from another]
[и от другого]

then separate them one from another,
и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо,

from another country
из иной страны

only to tell one - to make another.
Только говорить одно - сделать другое.

from another forum:
Цитата:

only the address we can tell one point from another.
Только по адресу мы можем отличить одну точку от другой.

and from another angle.
И с немного другого угла.

3 = from another field
3 = from another field

add data from another application
добавить данныен из другого приложения

(d) from another party;
d) у другой Стороны;

tom comes from another dimension
Том пришёл из другого измерения

tom comes from another dimension.
Том происходит из другого измерения.

less: compensation received from another
Минус: компенсация, полученная из другого источника

acquisition from another national registry.
b Приобретение в другом национальном реестре.