Je was op zoek naar: template selection (Engels - Russisch)

template selection
Выбор шаблона@ info

template
шаблон

template...
Новый шаблон...

& template:
Показывать & боковые панели

save selection as template file:
Сохранить выделенное как шаблон:

54. the procurement division introduced a new template for the source selection plan.
54. Отдел закупок вводит новый образец плана выбора поставщика.

save selection to local template file...
Нижние & столбцы:

esc or alt-f4- close the template viewer and the string selection dialog box.
esc или alt-f4 - закрыть просмотрщик шаблонов и диалог выбора строки.

test any changes to the default template to ensure that events are available for selection for report subscriptions.
Проверьте любые изменения в шаблоне по умолчанию, чтобы убедиться, что события доступны для выбора в подписке отчета.

this template can be used to display menu selections.
Этот шаблон используется для отображения пунктов меню.

left and right selection list (templates / documents)
Левый и правый список выбора (шаблоны / документы)

the revised template of the source selection plan has now been issued, in section 11 of the revised version of the procurement manual.
В настоящее время в разделе 11 пересмотренного варианта Руководства по закупкам содержится пересмотренный типовой план выбора поставщика.

replace with template this option requires the regular expressions option selection. enable this option to use regular expressions in the text to replace field.
regular expressions - распознавать регулярные выражения в поле text to find .

mac dvd creator also allows you to create your own dvd menu with rich selections of dvd menu template.
mac dvd creator также позволяет вам создавать свои собственные меню dvd с богатым выбор шаблонов меню dvd.

in the item selection dialog choose the needed template (or several templates).
В диалоге item selection выберите необходимый шаблон (или несколько шаблонов).

on the network template selection page of the network setup wizard, select the option that most closely matches your forefront tmg network topology. for details, see planning forefront tmg network topology.
На странице Выбор шаблона сети в мастере настройки сети выберите вариант, наиболее подходящий для используемой топологии сети forefront tmg. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование топологии сети forefront tmg.

using templates is especially important when a single report is required promptly to produce reports with different selection criteria.
Использование шаблонов особенно важно, когда в рамках одного отчета требуется оперативно выпускать отчеты с различными критериями отбора.

the guidelines provide simplified management procedures and templates to facilitate the selection, implementation and oversight of quick-impact projects.
В этих руководящих принципах предусматриваются упрощенные процедуры управления и шаблоны в целях облегчения отбора и реализации проектов с быстрой отдачей и осуществления контроля за их исполнением.

enter the template's name in template name. it is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. each template's name must be unique.
В поле Имя шаблона вводится имя шаблона. Оно отображается в списке при выборе шаблона, так что лучше выбрать имя, которое описывает его функциональность. Каждое имя шаблона должно быть уникальным.

5) go to your wp-admin and edit a page (left panel – pages), you should be able to see template selection box on the right with the name you selected (in this example it was custompagetemplate)
5) К вашим wp-администратора и редактировать страницы (Левая панель – Страницы), Вы должны быть в состоянии видеть окно выбора шаблона справа с названием выбранной (В данном примере это было custompagetemplate)