Je was op zoek naar: temporary differences not recognized (Engels - Russisch)

not recognized?
не признанный?

file not recognized
Файл не распознан

temporary differences may be either
Временная разница может быть либо:

cuba: not recognized.
Куба: не признается.

(a) deductible temporary differences;
a) подлежащей вычету временной разницы;

format not recognized
Недопустимый формат

log file not recognized.
Минное поле.

china: not recognized.
Китай: не признается.

filetype was not recognized
Неподдерживаемый тип файла

file format not recognized.
Неизвестный формат файла.

file-type was not recognized
Тип файла не принят

it certainly was not recognized
О его реабилитации не было и речи

long vowels are not recognized.
Не определяются долгие гласные.

serial ata drive not recognized
Дисковод serial ata не распознается

heritage assets are not recognized.
Активы, представляющие собой объекты культурного, исторического или природного наследия, не учитываются.

kazakstan: not recognized in general.
Казахстан: в целом не признается.

chile: not recognized (nisbco).
Чили: не признается (СНМСОС).

they're often not recognized, sent home
Чаще всего симптомы не выявляются, и их отправляют домой

but it amounts merely to a temporary papering over of differences, not their resolution.
Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.

accordingly, those proceedings were not recognized.
Соответственно, это производство признано не было.