From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not recognized?
не признанный?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
file not recognized
Файл не распознан
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary differences may be either
Временная разница может быть либо:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba: not recognized.
Куба: не признается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) deductible temporary differences;
a) подлежащей вычету временной разницы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
format not recognized
Недопустимый формат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log file not recognized.
Ðинное поле.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
china: not recognized.
Китай: не признается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filetype was not recognized
Неподдерживаемый тип файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file format not recognized.
Неизвестный формат файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file-type was not recognized
Тип файла не принят
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it certainly was not recognized
О его реабилитации не было и речи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
long vowels are not recognized.
Не определяются долгие гласные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
serial ata drive not recognized
Дисковод serial ata не распознается
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heritage assets are not recognized.
Активы, представляющие собой объекты культурного, исторического или природного наследия, не учитываются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
kazakstan: not recognized in general.
Казахстан: в целом не признается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chile: not recognized (nisbco).
Чили: не признается (СНМСОС).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they're often not recognized, sent home
Чаще всего симптомы не выявляются, и их отправляют домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but it amounts merely to a temporary papering over of differences, not their resolution.
Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, those proceedings were not recognized.
Соответственно, это производство признано не было.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: