Je was op zoek naar: test if was error (Engels - Russisch)

elr test (if applicable):
9.3 Испытание elr (если применимо):

etc-test (if applicable):
10.3 Испытание ЕТС (ели применимо):

whsc test (if applicable)*,**
Испытание ВСУЦ (если это применимо)*, **

whsc test (if applicable) df
Испытание ВСУЦ (если это применимо)

11.2. esc test (if applicable):
11.2 Испытание esc (если применимо):

how do we test if we're creating value
Мы тестируем, если мы создаем ценности

a dutch test if you already speak some dutch
Проверка знания Вами нидерландского языка (если Вы уже немного говорите по-нидерландски)

now let's test if the daemon detects viruses.
Теперь проверяем, обнаруживает ли демон вирусы.

later i will test if it works and update the post.
later i will test if it works and update the post.

breath test, if positive followed by ethylotest, blood test
Проверка на выдох, а после нее - в случае позитивного результата - анализ крови

worn brake linings may be replaced during the test if necessary.
В случае необходимости во время испытания изношенные тормозные накладки могут заменяться.

date of last leakproofness test, if applicable (month and year)
Дата последнего испытания на герметичность, если применимо (месяц и год)

question @num@ test if you understand how to use the find method
Задание @num@ проверит ваше умение пользоваться методом find()

the wheel will not pass the test if one of the following criteria applies:
Колесо не выдерживает испытание, если выявляется один из следующих признаков:

the current system was error prone due to a multi-step process, which resulted in a poor customer experience.
Существующая система была ненадежной из-за многоступенчатых процессов, что приводило к неудовлетворительному опыту клиентов.

- a leakproofness test, if the shell and its equipment have been pressure tested separately.
- испытание на герметичность, если корпус и его оборудование были испытаны под давлением раздельно.

test if the email sending process works by clicking “send a test e-mail”.
Можно проверить возможность отправки оповещений посредством электронной почты, нажав кнопку «send a test e-mail» (Отправить тестовое электронное письмо).

tests if a basic uno object supports certain uno interfaces.
Проверяет, поддерживает ли объект basic uno определенные интерфейсы uno.

the cylinder passes the tests if the following conditions are met:
Считается, что баллон выдержал испытание, если выполнены следующие условия:

india has not closed its option to conduct more tests if and when necessary.
Индия не отказалась от своего выбора проводить испытания и впредь, если и когда это окажется необходимым.