Je was op zoek naar: that's all that matters (Engels - Russisch)

all that matters.
Все, что имеет значение.

that's all that matters... (laughs) it's true.
Снялся вместе с Линдсей Лохан в фильме the canyons (2013).

that matters!
Которая имеет значение!

the team's victories are all that matters.
Главное, чтобы побеждала команда.

but we’ve done it, and that’s all that matters.”
Но мы сделали это, и это все, что имеет значение ".

brazilian oil is all that matters
Все дело в бразильской нефти

but size is not all that matters.
Но размер – это еще не все.

none of that matters.
«Это не имеет значения.

because in the end, that's how you grow, and that's all that matters.
Потому что в конце концов, это то, как ты растешь, и это все, что имеет значение.

it’s the pedagogical idea that matters.
Важны прежде всего педагогические идеи.

all that matters is what happens here, and now.
Важно лишь то, что происходит здесь и сейчас.

how can it be? but i am alive; that is all that matters.
Но теперь я не могу их почему-то вспомнить, забыл совсем все четыре приема.

all that matters is the threat posed by islam.
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.

it is time that matters were clarified.
Настало время внести ясность в эти вопросы.

but looking back,none of that matters.
"Попробуй не.

all that matters is that government finance the specific consumption.
Имеет значение лишь то, что органы государственного управления финансируют конкретные виды потребления.

her eyes narrowed on me. "the brotherhood is all that matters.
Ее глаза сузились на меня.

love is all that matter
Любовь - это всё, что имеет значение

love life , @num@ millennium that matters , @num@
Построен на языческом основании , @num@

internet is a place where age doesn't really matter, all that matters is your credibility
Интернет - это место, где возраст не имеет значения. Единственное, что имеет значение - авторитетность