Je was op zoek naar: that they don (Engels - Russisch)

they don't want us there.”
Они не хотят, чтобы мы были в ней».

they don't dare go out at night.
Они не рискуют выходить из дома ночью.

they don't feel stable in their life.
В их жизни нет стабильности.

they don't believe in loyalty or trust.
Они не верят в доверие и верность.

"they don't use the term 'arable land'.
Они не используют термин "пахотная земля ".

also, they don't call it a juvenile justice law.
Кроме того, они не называют это законодательством в отношении несовершеннолетних.

and if they don't, they'll be punished? "
А если они не подчиняются, их наказывают? "

part of the reason that they don't is that most americans do not recognize what is going on.
Частично, причина заключается в том, что большинство американцев не осознают, что происходит.

they don't want to leave cuba; they want to redefine it.
Они не хотят покидать Кубу; им бы хотелось сделать ее другой страной.

whose fault is it if they don\'t participate in anything?
Если они ни в чем не участвуют, кто в этом виноват?

all the authorities that children have - their mother, their father - they don't count.
Все авторитеты, которые есть у детей, - их мать, их отец - больше не в счет.

they don't want a legal status that will vanish in three years.
Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.

sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.

\"the operators have always noted that they don\'t have any principal objections and the controversies only concerned the dates.
«Операторы всегда отмечали, что у них нет принципиальных возражений, и разногласия были лишь по поводу сроков.

they don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past.
Они не предлагают скрытые, неосознанные связи сообщества, которые граждане чувствовали в прошлом.

better still, they don't owe anything to georgia's old power brokers.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.

but he knows something that they don't seem to recognize: russia's people endorse his policies and do not want them overturned.
Да, Путин озабочен тем, что элита дистанцируется от проводимой им внешней политики.

europe and the rest of the world are aware of this; but they don't vote in american elections.
Это известно Европе и всему миру, однако не они голосуют на выборах в США.

they don't need to read or hear about the falun gong and human rights to make sound investment or purchasing decisions.
Им нет необходимости читать или слышать о Фалунь Гон и правах человека, чтобы принимать обдуманные решения относительно инвестиций или закупок.

but they don't question long hours and dire working conditions. instead, most are grateful to be working at all.
Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов; напротив, они благодарны за то, что вообще работают.