Je was op zoek naar: the conventional arms branch (Engels - Russisch)

conventional arms branch
Сектор обычных вооружений

chief, conventional arms branch
Руководитель, Сектор обычных вооружений

conventional arms
Обычные вооружения

conventional arms.
conventional arms.

of conventional arms
обычных вооружений

b. conventional arms
b. Обычные вооружения

chief of the conventional arms unit
Руководитель Группы обычных вооружений

3.9 the subprogramme is implemented by the conventional arms branch.
3.9 Данная подпрограмма осуществляется Сектором обычных вооружений.

conventional arms imbalances.
- дисбаланс обычных вооружений.

c. conventional arms programme
С. Программа контроля за обычными вооружениями

"(a) cessation of the conventional arms race;
a) Прекращение гонки обычных видов вооружений;

4.31 the conventional arms branch is responsible for the implementation of the subprogramme.
4.31 Ответственность за осуществление подпрограммы несет Сектор обычных вооружений.

4.33 substantive responsibility for this subprogramme is vested with the conventional arms branch.
4.33 Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Сектор по обычным вооружениям.

(una004-03107) conventional arms
(una004-03107) Обычные вооружения

posting of information and relevant united nations documents on the web page of the conventional arms branch;
Размещение информации и соответствующих документов Организации Объединенных Наций на веб-странице Сектора обычных вооружений;

2.19 the subprogramme is implemented by the conventional arms (including practical disarmament measures) branch.
2.19 Подпрограмма осуществляется Сектором обычных вооружений (включая практические меры в области разоружения).

4.27 the subprogramme will be implemented by the conventional arms (including practical disarmament measures) branch.
4.27 Подпрограмма осуществляется Сектором обычных вооружений (включая практические меры в области разоружения).

4.30 the conventional arms branch is responsible for the implementation of the subprogramme and will carry out all activities related to conventional weapons.
4.30 Ответственность за осуществление подпрограммы возложена на Сектор обычных вооружений, который будет осуществлять все меры, связанные с разоружением в области обычных вооружений.

at the 2nd meeting, the chief of the conventional arms branch of the office for disarmament affairs gave a presentation on the programme of action implementation support system.
На 2м заседании начальник Сектора по обычным вооружениям Управления по вопросам разоружения выступил с презентацией, посвященной Системе поддержки осуществления Программы действий.

ms. gillian goh, conventional arms branch, united nations office for disarmament affairs (unoda), new york;
г-жа Джиллиан Гох, Сектор по обычным вооружениям, Управление Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР), Нью-Йорк;