Je was op zoek naar: the following dialog box appears (Engels - Russisch)

the font dialog box appears.
Появится диалоговое окно font (Шрифт).

the color dialog box appears
Появится диалоговое окно color (Цвет)

the configuration dialog box appears.
Появится диалоговое окно configuration (Настройка)

the create link dialog box appears.
Появится диалоговое окно create link (Создать привязку).

the graph options dialog box appears.
Появится диалоговое окно graph options.

the device properties dialog box appears:
Откроется диалоговое окно Свойства устройства:

the modbus port/site dialog box appears.
Появится диалоговое окно modbus port/site (Порт/узел modbus)

the paste from framework dialog box appears.
Откроется диалоговое окно paste from framework

the following dialog will appear:
Откроется следующее окно:

the window properties configuration dialog box appears.
Откроется диалоговое окно window properties configuration (Настройка свойств Окна).

select a well dialog box appears.
(step 2: select a well).

datasets to track dialog box appears.
"add datasets to track" (Добавить набор данных в колонку).

meter security settings dialog box appears.
Появится диалоговое окно meter security settings (Настройки безопасности прибора)

a dialog box appears with the following options.
Появится диалоговое окно со следующими опциями.