Je was op zoek naar: the gym is used for the ceremony (Engels - Russisch)

translator for the ceremony
Переводчик для церемонии

the revenue is used for:
Средства от сбора налогов используются на следующие цели:

for the ceremony of rewarding.
for the ceremony of rewarding.

special decoration for the ceremony
Специальное оформление для церемонии

agenda and the same clustering is used for the debates.
:: Пункты группируются в повестке дня по темам, и такое же группирование используется при рассмотрении пункта.

such information is used for the following:
Данная информация используется в следующих целях:

cushioning is used for:
Наполнение служит для:

this parameter is used for
Этот параметр применим к окнам

consecrated rice is used for the kingdom of god
Освященный рис, используемый для Божьего Царства

the value obtained is used for the top and bottom ti calculations.
Полученное значение используется для расчета ti в верхней и нижней точках голени.

all the tea utensils used for the ceremony must be arranged in their proper places.
Все чайной посуды, используемый для церемонии должна быть организована в надлежащих местах.

a similar process is used for the emep centres.
Аналогичный процесс используется для центров ЕМЕП.

4. the term "fetus" is used for the developing unborn child
4. Термин "плод" используется для неродившегося ребенка

it is used for v.i.p.
Кроме того, город является крупный портом на Ганге.

the transformation time is used for the signal alignment of different measurement instruments.
Время перехода используется для синхронизации сигналов различных измерительных приборов;

a solder wave system is used for the entire surface.
Для целых поверхностей используется процесс пайки волной припоя.

as a basis for the winding wire is used for two main wire.
В качестве основы для навивки проволоки здесь используются уже две основных проволоки.

filter. displays a filter name if it is used for the task.
Имя фильтра. Отображает имя фильтра, если он был задан для задачи.

more commonly today , oven wilting is used for the initial dehydration
Но сегодня для этого чаще используют специальные печи

note: slide 6 is used for the students’ self-checking.
6.