Je was op zoek naar: the headlight delay extinguish settings (Engels - Russisch)

the headlight's stainless steel housing is
легированной нержавеющей стали,

tom turned off the engine and shut off the headlight
Том заглушил мотор и выключил фары

then zoom out until you can see the headlight and the four supplementary light arrowheads.
Далее уменьшайте изображение до появления значка прожектора и 4 дополнительных стрелок-указателей.

based on the design of a jet engine and the headlight were hidden in the grill so it
хорошая передняя решетка, которая была основана на

glory girl threw tattletale at me like a very strong child might throw a rag doll, and i just stood there like a deer in the headlight
Прославленная швырнула Ябеду в меня, как сильный ребенок швыряет куклу, а я просто стояла, как кролик перед удавом

if you are a developed country you will see a light at the end of the tunnel, but if you are a developing country you know that the light is really the headlight of an approaching train.
Если вы -- страна развитая, то вы увидите свет в конце тоннеля, но если вы -- страна развивающаяся, то вам известно, что этот свет на самом деле является фарой приближающегося поезда.

tom turned off the engine, but left the headlights on
Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными

i felt like a deer in the headlights, frozen in the path of an oncoming truck
Я чувствовал себя оленем, застывшим на трассе в свете фар грузовика

1962 was the last year of the corvette c1 series and also the last year that the headlights were not covered.
1962 был в прошлом году серии corvette c1, а также в прошлом году, что фары не были охвачены.

not look directly at the headlights of oncoming vehicles but rather at the right side of the carriageway;
:: не смотреть на огни встречных транспортных средств, а удерживать взгляд предпочтительно на правой стороне дороги;

"bonnet leading edge " means the edge of the front upper outer structure of the vehicle, including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surrounds and any other attachments.
2.4 "Передний край капота " означает край передней верхней внешней конструкции транспортного средства, включая капот и крылья, верхние и боковые элементы вокруг фар и любые другие приспособления.

how could see the road in the headlights driver? let's draw a schematic car on the road
Давайте схематично нарисуем машинку на дороге

and the length of the illuminated area is not more than 3 hkratnogo distance between the headlights, that is only 4-5 meters.
А длина освещеной зоны не превышает 3-хкратного расстояния между фарами, то есть всего 4-5 метров.

this is how you judge the distance of an oncoming car; you look at how bright the headlights appear to be, you know how bright the headlights of a nearby car are, and so you almost intuitively, almost instinctively make this calculation
Так же вы оцениваете расстояние до приближающейся машины; вы смотрите, насколько яркими кажутся её фары, оцениваете яркость фар машины рядом с вами и уже почти интуитивно, инстинктивно делаете вычисление