Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the imperial army began to move south.
Имперская армия начала отступать на юг.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+ to attack
+ к атаке
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the starling party began to initiate their counter-attack
Партия скворцов начала контратаку
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the hostile an...
Враждебные...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepare to attack
Готовься к атаке
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signal to attack.
Сигнал к атаке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where to attack?
Где атаковать?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
end the hostile propaganda.
Прекратите враждебную пропаганду.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macbeth raised an army to attack his enemy
Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the city has been taken over by a hostile army.
Город был захвачен неприятельской армии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, magical beast had also appeared and began to attack human
Более того, появились Демонические звери и стали нападать на людей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all the finest workers of the army began to take him as their example.
Все лучшие работники армии стали равняться по этому образцу.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while at home, the confederate army began its surrender.
Когда он был дома, армия КША начала капитуляцию.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kelly broke the hostile silence
Келли первый нарушил неприязненное молчание
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at around the same time, berengar ii, king of italy, began to attack the territory of the pope.
В то же самое время Беренгар ii, король Италии, заявил претензии на папские владения.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
268. at about the same time, the serbs began to attack op kilo, in the south of the enclave.
268. Примерно в это же время сербы начали наступление на НП "Кило " на юге анклава.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
serious fighting only broke out after supporters of mubarak began to attack the crowds.
Серьезные столкновения произошли после того, как сторонники Мубарака начали атаковать народные массы.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rahab watched as the army began its march early on this seventh day
На рассвете седьмого дня Раав видит , как израильские воины начинают обходить город
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
2. Общей нормой международного права, изложенной в статье 42 положений о законах и обычаях сухопутной войны, прилагаемых к четвертой Гаагской конвенции 1907 года, предусматривается, что "территория признается занятою, если она действительно находится во власти неприятельской армии.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
48. the lebanese army began deploying in southern lebanon on 17 august 2006.
48. Ливанская армия приступила к развертыванию своих сил в южном Ливане 17 августа 2006 года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: