Je was op zoek naar: the idea that japanese women are submissive (Engels - Russisch)

the idea that japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, - это ложь.

they have no idea that not all veiled women are religiou
Никому не приходит в голову мысль, что женщина под чадрой необязательно должна быть крайне религиозной

to yuugo who had the idea that's too un-japanese
Идея Юуго - это так не по-японски

they promote the idea that you are going to win
Они поощряют представление , что человек обязательно выиграет

japanese women are in my opinion some of the most beautiful in the world
Японки, на мой взгляд, - одни из самых красивых женщин в мире

it's not just the idea that
Дело не только в том, что

hence the idea that jews run america
Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой

now, the idea that all of this represent
В настоящий момент, идея, которая олицетворяет все это

her delegation fully shared the idea that women should participate in discussions on peace.
Делегация Аргентины полностью разделяет точку зрения, согласно которой женщины должны принимать участие в обсуждениях проблем мира.

many ridicule the idea that there is a god
Многие подсмеиваются над представлением , что Бог существует

the idea that prestige is important is not new.
Идея о важности престижа не нова.

many scoff at the idea that satan even exist
Многим кажется абсурдной идея о том , что Сатана вообще существует

it is worth noting that japanese women in this tournament won five gold medals out of the eight possible.
Стоит отметить, что японки на этом чемпионате выиграли пять золотых медалей из восьми возможных.

most protestants reject the idea that confirmation is a sacrament
БОЛЬШИНСТВО протестантов отвергает мысль о том , что конфирмация является таинством

where did you get the idea that i don't like tom
С чего вы взяли, что мне не нравится Том

but the idea that it could be enforced by the imperial japanese army running amok through china and southeast asia was disastrous.
Но мысль о его навязывании неудержимо рвущейся вперед и захватывающей территории Китая и Юго-Восточной Азии японской императорской армией оказалась губительной.

it's really the idea that all of calculus is based upon
Это та идея, на которой основан весь математический анализ

such economic violence towards women entrenches the idea that they are not as valuable or as capable as men.
Речь идет об экономическом насилии в отношении женщин, в основе которого лежит идея о том, что женщины представляют меньшую ценность, чем мужчины и что они не обладают теми же способностями, что и мужчины.

- yaroslav, you have become accustomed to the idea that retired?
- Ярослав, вы уже свыклись с мыслью, что вышли на пенсию?

it's the idea that some people don't believe in an afterlife
Смысл этого в том, что некоторые люди не верят в загробную жизнь