Je was op zoek naar: offriraient (Frans - Engels)

les aéroports offriraient
airports would provide

ils/elles offriraient
they will have put up

• offriraient un soutien communautaire;
• have community support;

les dispositions ci-dessus offriraient plusieurs avantages.
the above arrangements would offer several advantages.

ces ajustements offriraient de nouvelles possibilités aux produits africains.
such adjustments would open up new opportunities for african products.

en outre, ces étudiants offriraient un service important aux députés.
in addition, these students would provide an important service for members of parliament.

qu'est-ce que les réformistes offriraient d'après vous?
what do members think reform party members would offer in terms of compensation?

et de recourir aux services que lui offriraient des organismes humanitaires impartiaux;
and to make use of such services as may be offered by impartial humanitarian bodies;

les plateformes offriraient leurs services à l'échelle nationale et régionale.
the platforms would offer their services on a regional/national basis.

pour compenser, les grandes entreprises offriraient alors aux travailleurs de meilleurs salaires.
also, large firms may be in industries for which training or supervisory costs are particularly high.

et de recourir aux services que lui offriraient des organismes à vocation humanitaire impartiaux;
and to make use of such services as may be offered by impartial humanitarian bodies;

ils ont également annoncé que les provinces offriraient des services spéciaux en plus des services habituels.
they also stated that services would be provided by the provinces over and above the normal services.

des perspectives actuarielles favorables offriraient la possibilité d’accroître les prestations de conjoint survivant.
however, as explained in appendix a, the prospects for forming a federal–

les examens annuels et à moyen terme offriraient l’occasion de réaliser une telle analyse.
the annual and midterm reviews would provide opportunities for such assessment.

ces emplois offriraient sécurité financière et stabilité géographique, d’indéniables attraits pour le militaire moyen.
these jobs would offer financial and geographic security and stability, attractive features for the average military member.

• embaucher des aînés (autochtones) qui offriraient des séances d’information mensuelle;
• hiring aboriginal elder to give monthly education sessions

les grandes entreprises offriraient donc de meilleurs salaires uniquement parce que leur main-d'oeuvre est plus qualifiée.
large firms would then pay higher wages simply because they employ a more qualified work force.

certains d'entre eux offriraient également des services de counseling ou d'autres services de soutien aux victimes.
some of these would also be providing counselling or other support services to victims.

notre gouvernement offre 1 200 $ par année. n’écoutons pas ceux qui n’offriraient rien aux familles.
our government is offering $1200 per year per pre-school child.

ledit rapport souligne les opportunités qu'offriraient d'éventuels accords de réciprocité économique basés sur un partenariat équilibré entre les deux parties.
the report points to the great latent potential of possible reciprocal economic arrangements based on an equal partnership between both sides.