Je was op zoek naar: the preceding ideas can now be generalized (Engels - Russisch)

the diagram can now be printed.
Теперь диаграмма может быть распечатана.

the window can now be closed.
Окно теперь может быть закрыто.

the software can now be found at microsoft.
Всё программное обеспечение теперь можно найти на сайте microsoft.

some of the questions can now be quite so sure.
Некоторые из вопросов можно в наше время вполне уверен.

wiring can now be connected.
Теперь можно выполнить соединения.

claims before the tribunal can now be sent via internet
Иски в Арбитражный суд теперь можно подавать через Интернет

mtu can now be set in the config
МТУ теперь может быть установлен в конфигурации

activities needed to achieve the objectives can now be developed.
Теперь можно определить и работы, необходимые для достижения целей.

39. two questions can now be confronted.
39. Теперь можно заняться двумя следующими вопросами.

his definition of jihad can now be expunged
Его определение джихада теперь можно вычеркнуть

- labels can now be added to statistics
- Добавлена возможность добавления меток в статистику

mypublichotspot can now be displayed in several languages
mypublichotspot can now be displayed in several languages

and that’s why weapons can now be heard.
И вот теперь в разговор вступили пушки. Европа, которая хотела мира, теперь в ужасе».

- history of computer activity can now be viewed
- Добавлена возможность просмотра истории работы компьютера

in short, two very different chinas can now be glimpsed
Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев

- screenshots and actions can now be saved on the server
- Реализовано сохранение скриншотов и действий на сервере

at most web sites, data can now be searched and even previewed.
И началось.

additional inspection values can now be automatically calculated based on rules
дополнительные параметры контроля можно теперь рассчитывать с помощью конфигурируемых правил

pornography can now be easily accessed through computers or other electronic device
Сегодня с помощью компьютеров и других электронных устройств можно легко получить доступ к порнографии

- cases can now be reviewed on appeal and by way of cassation;
- введены институты апелляционного и кассационного рассмотрения судебных дел;