Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the diagram can now be printed.
Теперь диаграмма может быть распечатана.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the window can now be closed.
Окно теперь может быть закрыто.
Última atualização: 2012-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the software can now be found at microsoft.
Всё программное обеспечение теперь можно найти на сайте microsoft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the questions can now be quite so sure.
Некоторые из вопросов можно в наше время вполне уверен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiring can now be connected.
Теперь можно выполнить соединения.
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
claims before the tribunal can now be sent via internet
Иски в Арбитражный суд теперь можно подавать через Интернет
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mtu can now be set in the config
МТУ теперь может быть установлен в конфигурации
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities needed to achieve the objectives can now be developed.
Теперь можно определить и работы, необходимые для достижения целей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. two questions can now be confronted.
39. Теперь можно заняться двумя следующими вопросами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his definition of jihad can now be expunged
Его определение джихада теперь можно вычеркнуть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- labels can now be added to statistics
- Добавлена возможность добавления меток в статистику
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mypublichotspot can now be displayed in several languages
mypublichotspot can now be displayed in several languages
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that’s why weapons can now be heard.
И вот теперь в разговор вступили пушки. Европа, которая хотела мира, теперь в ужасе».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- history of computer activity can now be viewed
- Добавлена возможность просмотра истории работы компьютера
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short, two very different chinas can now be glimpsed
Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- screenshots and actions can now be saved on the server
- Реализовано сохранение скриншотов и действий на сервере
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at most web sites, data can now be searched and even previewed.
И началось.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional inspection values can now be automatically calculated based on rules
дополнительные параметры контроля можно теперь рассчитывать с помощью конфигурируемых правил
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pornography can now be easily accessed through computers or other electronic device
Сегодня с помощью компьютеров и других электронных устройств можно легко получить доступ к порнографии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cases can now be reviewed on appeal and by way of cassation;
- введены институты апелляционного и кассационного рассмотрения судебных дел;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: