Je was op zoek naar: the process is based on three signals types: (Engels - Russisch)

the bill is based on three principles:
В его основу легло три принципа, а именно:

the selection is based on three factors:
Выбор основан на трех факторах:

the action plan is based on three elements:
В основу плана действий положены следующие три элемента:

the current agricultural system is based on three types of farms: agricultural
Нынешняя система сельскохозяйственного производства состоит из трех типов хозяйств: сельскохозяйственных компаний, семейных ферм и мелких приусадебных участков.

the global strategy is based on three pillars:
Основой такой стратегии являются три компонента:

the plan is based on three consecutive principles.
В основу Карты заложены три последовательных принципа.

the partnership is based on three-year agreements.
Это партнерство осуществляется на основе трехлетних соглашений.

this programme is based on three main axes:
73. Эта программа имеет три основных направления:

the quality assurance process is based on the following paradigm:
В основе процесса обеспечения качества лежали:

20. we propose this process will be based on three pillars:
20. Мы предлагаем, чтобы этот процесс базировался на трех основах:

37. the content of this module is based on three main themes:
37. Содержание специального учебного курса строится вокруг трех крупных тем:

our strategy is based on three main tenets.
Наша стратегия базируется на трех основных постулатах.

78. the electoral process is based on transparency and full information.
78. Избирательный процесс осуществляется на основе гласности и широкой информированности граждан.

9. the establishment of these commissions is based on three fundamental elements:
9. В основе создания этих комиссий лежат три основных элемента:

monitoring and evaluation of the action plan is based on three fundamental steps:
Мониторинг и оценка плана действий основаны на трех фундаментальных принципах:

its action plan is based on three fundamental propositions.
Его план действий основывается на трех основных предпосылках.

it does so based on three grounds.
И для этого существуют три следующие причины.

it is based on three defined operating modes: see article 5.
Данная рекомендация основана на трех отдельных режимах эксплуатации: см. статью 5.

16. the planned disaster recovery and business continuity approach is based on three considerations:
16. Предлагаемый подход в сфере послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем основывается на трех элементах:

5. the improved missile verification system is based on three elements, namely,
5. В основе усовершенствованной системы контроля в ракетной области лежат три элемента, а именно: