Je was op zoek naar: the reference record of the initial test (Engels - Russisch)

model reference record of test results
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ

model reference record of test results for spring brakes
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ ПРУЖИННЫХ ТОРМОЗОВ

(f) the date (month and year) of the initial test;
f) дата (месяц и год) первоначальной проверки;

model reference record of test results for diaphragm brake chambers
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ ДИАФРАГРАММИРОВАННЫХ ТОРМОЗНЫХ КАМЕР

generation of the reference test cycle
7.6 Построение исходного испытательного цикла

appendix 4: model reference record of test results for spring brakes
Добавление 4: Образец информационного протокола с результатами испытаний для пружинных тормозов

(i) the stamp of the expert who carried out the initial test;
f) клеймо эксперта, проводившего первоначальную проверку;

2. generation of the reference test cycle
2. ПОСТРОЕНИЕ ИСХОДНОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ЦИКЛА

appendix 2: model reference record of test results for diaphragm brake chambers
Добавление 2: Образец информационного протокола с результатами

(iii) identification mark of the initial pressure test witness;
iii) идентификационный знак лица, присутствовавшего при первоначальном испытании под давлением;

annex 19 - appendix 4 - model reference record of test results for spring brakes
Приложение 19 - Добавление 4: Образец информационного протокола с результатами испытаний пружинных тормозов

the date (month and year) of the initial test and of the most recent periodic test;
- дата (месяц, год) первоначального испытания и последнего периодического испытания;

the initial test speed shall be as specified above.
Первоначальная испытательная скорость должна соответствовать указанной выше скорости.

there is limited record of the initial meetings of the arctic environmental protection strategy (aeps).
Рабочая группа по защите арктической морской среды (pame)

should be completed within a period of a few years after the initial test phase.
Работа должна быть завершена в течение нескольких лет после первоначального проверочного этапа.

2.6.2. twenty minutes at the initial test speed;
2.6.2 продолжительность испытания на начальной скорости − 20 мин.;

for the initial test in accordance with 6.8.2.4.1;
- во время первичной проверки согласно пункту 6.8.2.4.1;

the internal combustion engine should be set to the speed indicated in the initial test report and on the unit
двигатель внутреннего сгорания отрегулирован на режим, который указан в первоначальном протоколе испытания, и на режим работы установки.

the internal combustion engine should be set to the speed indicated in the initial test report and on the unit.
Двигатель внутреннего сгорания отрегулирован на режим, который указан в первоначальном протоколе испытания, и на режим работы установки.

03 h 04 when a hydraulic pressure test or the initial test was performed in march 2004.
- 03 Н 04, если в марте 2004 года было проведено гидравлическое испытание или первоначальное испытание.