Je was op zoek naar: the transfer is in process (Engels - Russisch)

the movie is in process.
ФИЛЬМ.

justice is in process.
Правосудие вершится.

this consolidation is in process.
Процесс объединения уже идет.

the recruitment for these posts is in process.
В настоящее время ведется работа по заполнению этих должностей.

trust us, it is in process.
Поверьте нам, дело не стоит на месте.

4) raid rebuilding is in process.
4) Осуществляется восстановление raid-массива.

the reorganization of the forest department is in process.
15. В настоящее время ведется процесс реорганизации Департамента лесного хозяйства.

the transfer is proceeding in accordance with the transition plan.
Эта передача ведется в соответствии с планом переходных мероприятий.

even the transfer is mastered, you monster
Даже телепорт выучил, настоящий монстр

recruitment against the authorized six new posts is in process.
В настоящее время осуществляется наем персонала на шесть утвержденных новых должностей.

further analysis and reconciliation is in process.
В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.

a greater creation of the future is in process of formation.
Великое творение будущего находится в процессе становления.

physical installation completed, certification is in process
Физическая установка завершена, идет процесс сертификации

148. the ratification of the convention on enforced disappearance is in process.
148. Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений находится в процессе ратификации.

10. the country's economic system is in process of transformation.
10. Экономическая система государства находится в процессе преобразований. 31 октября 1990 года Верховным советом Республики было принято решение "О применении Закона Республики Армения о собственности ".

the staff member was summarily dismissed, and full recovery is in process.
Он был уволен в дисциплинарном порядке, и в настоящее время с него взыскивается эта сумма;

active fund-raising for this initiative is in process.
В настоящее время активно ведется сбор средств для претворения этой инициативы в жизнь.

520. a ddc policy on aids is in process of preparation.
520. Политика в области борьбы со СПИДом Управления развития и сотрудничества в настоящее время находится в стадии разработки.

computerization is in process and the same is hoped to be regularized.
В настоящее время осуществляется компьютеризация, и можно надеяться, что сбор данных будет носить более упорядоченный характер.

another contract, for vehicles and spare parts, is in process.
По еще одному контракту, касающемуся автотранспортных средств и запасных частей, в настоящее время ведутся переговоры.