Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the ugly duckling".
«Гадкий утенок».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
skate with the ugly duckling
взобраться на бобовый стебель
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sergei prokofiev . "the ugly duckling"
Сергей Прокофьев.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the ugly
the ugly
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who let this ugly duckling in? ugly duckling
Кто пустил сюда эту замарашку
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this ugly duckling dares to call herself eliza
Эта замарашка смеет называть себя Элизой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the good, the bad and the ugly
the good, the bad and the ugly
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignoring the ugly ones of course
Не обращая внимания на уродливых, конечно
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now let's paint the ugly face
Теперь давайте нарисуем гадкое лицо
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
java 8: the good, the bad and the ugly
java 8: the good, the bad and the ugly
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see that big stone with the ugly angel?
Видишь большой памятник, с кривым ангелом?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the “dark side” reflects the ugly experiences.
“Темная сторона” отражает неприятный опыт общения с людьми. Я заметил, что люди склонны давать каждому явлению название, а потом понимать его иначе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has shown the ugly face of human destructiveness.
Там мы стали свидетелями разрушительной силы человека.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 january 2008 bad, the ugly and the sober, the
23 января 2008 bad, the ugly and the sober, the
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eniac: all women are beautiful except the ugly ones.
eniac: Все женщины прекрасны, кроме некоторых уродин.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i reserved the 8th and the 2nd bubbles uh…for the ugly eye
Я зарезервировал 8й и 2й пузыри э…для гадких глаз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to ignore the ugly, sour feeling that stewed in my stomach
Я всячески пыталась не обращать внимания на мерзкое, кислое ощущение, зародившееся в животе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bad seeds were planted instead, and the ugly crop is being harvested now.
Вместо этого было посеяно зло, и ужасный урожай пожинается в настоящее время.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
violent crimes , including rape and murder , are thus the ugly realities of life today
Таким образом , отвратительной реальностью сегодняшней жизни являются жестокие преступления , как , например , насилия и убийства
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however , you do not have to be a witness to bloodshed to encounter the ugly side of racial pride
Но чтобы увидеть эту отвратительную сторону национальной гордости , необязательно наблюдать кровопролитие
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: