Je was op zoek naar: their responses would undoubtedly vary (Engels - Russisch)

their responses will be analysed.
Их ответы будут проанализированы.

their responses are summarized below.
Их ответы обобщены ниже.

such responses would be serious overreactions.
Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.

the following are a few of their responses.
Некоторые из их ответов представлены ниже.

in their responses, some supported the proposal.
Некоторые государства, представившие ответы, поддержали это предложение.

such a tool would undoubtedly improve its performance.
Меха-низм такого рода мог бы, несомненно, улучшить ее деятельность.

their responses are summarized in the present report.
В кратком изложении их ответы приводятся в настоящем докладе.

both parties provided their responses on 20 february 2012.
Обе Стороны представили свои ответы 20 февраля 2012 года.

he was only requested to sign the copies of their responses.
От него потребовали только подписать копии их ответов.

hearing their responses, she now knew how ridiculous her class up wa
Выслушав их ответы, она только теперь поняла, насколько нелепыми были требования к её повышению класса

8.3. characteristics of oceans and their responses to climate change
8.3 Характеристики океанов и их реакция на изменение климата

3. agencies highlighted several aspects of the report in their responses.
3. В своих ответах учреждения сделали особый акцент на нескольких аспектах доклада.

what was their response
Что они решили

states parties are invited to provide their responses within six weeks thereafter.
Государствам-участникам предлагается представить свои ответы в течение шести недель после получения соответствующего перечня.

is their response predetermined
Предопределил ли Бог то , как они воспримут весть о Царстве

their responses would provide for more accurate demographic information which, in turn, would facilitate their full and equal participation in public life.
Данные ими ответы позволят уточнить демографические данные, что, в свою очередь, будет способствовать их полному и равному участию в общественной жизни.

while their responses vary, these actors generally offer counselling and mediation, with the aim to reconcile the couple.
Несмотря на самые разные предлагаемые ими меры, все они, как правило, ограничиваются консультированием и посредничеством с целью примирения супругов.

their response was to develop:
В ответ они разработали:

madison only shrugged seeing their response
Мэдисон только пожала плечами

indians will be watching their response closely
Индийцы будут внимательно следить за их реакцией