Je was op zoek naar: theorize (Engels - Russisch)

they theorize it.
Рис. 7.

geologists theorize as to when it was formed and exactly how
Геологи точно не знают , когда и как она образовалась

energy experts theorize that oil supplies may eventually become exhausted
СПЕЦИАЛИСТЫ в области энергетики не исключают , что нефть может в конце концов закончиться

nevertheless , scientists theorize that things were different in the distant past
Несмотря на это , ученые создают теории о том , что в далёком прошлом были другие обстоятельства

fueling such fears , scientists theorize about how the earth might end
Масла в огонь подливают и ученые , строящие гипотезы о том , как погибнет наша планета

others theorize that the ready availability of guns makes a society more violent
Другие считают , что распространению насилия способствует лёгкий доступ к оружию

however, before she could theorize some solutions, a bone shattering pain spread through her body
Однако, прежде чём она смогла придумать какое-то решение, по её телу пронеслась сокрушительная боль

other evolutionists theorize that the zebra’s distinct black and white stripes create an optical illusion
По словам д - р де Графф , они , между прочим , утверждают , что « нападающий лев не в состоянии выделить отдельную зебру , потому что она сливается со стадом

he does not theorize about what should be done; he simply does it, without any ideological bias or constraint
Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано; он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений

law enforcement officials are at a loss to explain or, even at this hour, even to theorize about the reasons for this wave of murder
Представители правопорядка запутались в объяснениях даже на этот час, даже в теории, относительно причин этой волны убийств

moreover , the fluid secreted from the prostate includes zinc , which scientists theorize protects against genital - tract infection
Кроме того , в состав секрета предстательной железы входит цинк , который , по мнению ученых , защищает мочеполовую систему от инфекций

in turn , that inflammation increases the buildup of fatty deposits in the arteries or contributes to the formation of blood clots that can lead to heart attacks , researchers theorize
Исследователи предполагают , что это воспаление способствует накоплению жировых отложений в артериях или образованию сгустков крови , приводящих к сердечному приступу

in fact, the who repeatedly violated sherlock holmes’ warning, “it is a capital mistake to theorize before you have all the evidence
Вообще, ВОЗ постоянно игнорирует предостережение Шерлока Холмса: «Строить теории в отсутствие полноценных доказательств – грубая ошибка

if the process of renewal could be extended , researchers theorize , “ the human body could regenerate itself for a very long time - even eternally
Если бы этот процесс можно было продлить , то , как считают ученые , « человеческий организм мог бы обновляться очень долго - даже вечно

they theorize that “bull markets are characterized by ambiguity-seeking behavior and bear markets by ambiguity-avoiding behavior.”
Сантос, оба из Йельского Университета, проводят эксперименты с людьми для того, чтобы попытаться понять, как предельная устойчивость человека к неопределенности в процессе принятия экономических решений меняется с течением времени. Они обобщают, что “рынки, на которых наблюдается тенденция к повышению цен, характеризуются поведением, стремящимся к неопределенности, а рынки, на которых наблюдается тенденция к понижению цен – поведением, избегающим неопределенности”.

either it is renewed, or nothing proceeds, and right away you theorize about the event that has happened, and you fumble about seeking substitute supports for what is truly at the origin of the diversity.
Либо оно обновляется, либо ничего не происходит, и мы сразу создаем теорию о произошедшем событии и идем на ощупь в поисках точек опоры, заменяющих То, что на самом деле лежит в основе инаковости.

observing the events that have taken place since the early 1990s, one is stunned by some strange points of view that theorize about conflict, the clash of civilizations, the end of history, and selectivity in dealing with different cultures.
При наблюдении за тенденциями, происходящими с начала 1990х годов, удивляют некоторые странные точки зрения, касающиеся теорий о конфликтах, столкновении цивилизаций, конце истории и избирательном подходе к различным культурам.

frey believes that emotional crying is the body’s effort to regain chemical balance . the hormones may actually stimulate crying , and he theorizes that this is why we often feel better after we cry
Д - р Фрэй того мнения , что организм при эмоциональном плаче старается восстановить химическое равновесие