Je was op zoek naar: there was no on board the ship (Engels - Russisch)

:: there was no black box on board.
:: на борту не было >;

they went on board the ship
Они поднялись на борт корабля

240 days on board of the ship;
i) 240 дней на работы борту судна;

board the ship - cf.
Борт теплохода – ср.

how many people are on board the ship
Сколько человек находится на борту корабля

it's the people on board the ship
Это люди на борту корабля

as far as the egyptian authorities were aware, there were no weapons on board the ship.
Насколько известно органам управления Египта, оружия на борту судна не было.

why aren't you already on board the ship
Почему вы ещё не на борту корабля

8. there is an effective watch on board the barge and on the ship receiving bunkers.
8. Обеспечен эффективный контроль на борту баржи и на бункерах заправляемого судна.

and we went on board the ship, but they returned home again.
И сели мы на корабль, а те вернулись к себе.

the system will not raise any alarm on-board the ship.
Эта система не должна подавать какого-либо аварийно-предупредительного сигнала на самом судне.

boarding. a huge line of people was waiting to board the ship.
Посадка. Довольно большая очередь желающих взойти на борт скопилась в порту.

and went on board the ships of the adelantado,
И на следующий день, на

28. murder of four men in an accident on board the american ship.
28. 40-летие правящей Национальной партии в ЮАР.

and going on board the ship, he passed over and came to his own city.
И войдя в лодку, Он переправился и прибыл в город Свой.

1 and going on board the ship, he passed over and came to his own city.
1 Тогда Он, войдя в лодку, переправился [обратно] и прибыл в Свой город.

on board the ship landed landing of the 13 men armed with assault rifles.
На борт теплохода высадился десант из 13 человек, вооруженных автоматами.

fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate
Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться

the panel contacted france regarding a number of sneb rockets found on board the ship.
Группа связалась с Францией по поводу нескольких ракет sneb, найденных на борту судна.

according to the publication, on board the ship are four representatives of the georgian coast guard.
По данным издания, на борту теплохода остаются четверо представителей береговой охраны Грузии.