Je was op zoek naar: theterms (Engels - Russisch)

i have read and i agree to theterms and conditions
Я прочитал(а) и принимаюусловия пользования.

elected by general voting on the chairmanproposal, theterms are also determined by the chairman.
Избирается общим голосованием по представлению Председателя научно-исследовательской группы, им же определяется срок полномочий.

before being able to use the ndphs travel claims system, you will need to read and accept theterms and conditions of the ndphs account system.
До использования системы дорожных расходов ndphs, необходимо прочитать и принять Порядок и условия использования Регистрационной Системы ndphs.

under theterms of the pca, russia receives far better treatment from the eu than from its other major tradingpartners, as it has most-favoured-nation (mfn) status, whereby no quantitative limitations areapplied except on exports of certain steel products (which represent only @num@ % of bilateral trade)
В соответствии с условиями СПС, Россия пользуется гораздо более благоприятным режимом в торговле с ЕС, чем с другимисвоими основными торговыми партнерами (режим наиболее благоприятствуемой нации), отсутствуют какие-либо количественные ограничения, за исключением некоторой продукции сталелитейной промышленности (что составляет лишь @num@ % двусторонней торговли)