Je was op zoek naar: they hardly have any time left (Engels - Russisch)

we hardly have any free time.
we hardly have any free time..

i hardly have any money left
На другой у меня нет денег

i have no time left
У меня уже нет времени

they hardly take any part in battle.
И ничтожно их участие в сражении,

“do you have any time left for hobbies?”
- А время на увлечения остается?

time left
Осталось времени

i could have left any time
Я могла уехать в любое время

they hardly ever make mistakes.
Они почти никогда не ошибаются.

i don't have much time left
У меня остаётся мало времени

i have little time left to live
Мне недолго осталось жить

do you have any time left for yourself, or family?
Остается ли время на личную жизнь, семью?

i still have time left to tell you
У меня ещё есть время

this development could hardly have come at a better time.
Это событие вряд ли могло произойти в более подходящее время.

i don't have any time right now
У меня сейчас совсем нет времени

the secretary-general could hardly have been any clearer.
Генеральный секретарь не мог высказаться более ясно.

so, i hardly have reason to complain
Так что я точно не жалуюсь

i don't have much time left to explain
У меня осталось не так уж много времени на объяснения

we who changed into swimsuits hardly have luggage
Одеты мы только в плавательные костюмы, так что никакого багажа у нас нет

tom doesn't have any time to watch tv
У Тома нет времени смотреть телевизор

there is no time left.
Времени у нас больше не осталось.