Je was op zoek naar: this action cannot be undone (Engels - Russisch)

this action cannot be undone.
this action cannot be undone.

what is done cannot be undone
Сделанного не воротишь

past injustice cannot be undone.
Совершенную в прошлом несправедливость уже невозможно исправить.

what's done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.

what has happened cannot be undone
Что сделано , то сделано

renumber pages (cannot be undone)
Перенумеровать страницы (нельзя отменить)

likewise, economic globalization cannot be undone
Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена

once it is created, it cannot be undone.
Также фамилию и родословную нельзя убрать.

do you really want to delete the xml filter '%s'? this action cannot be undone.
Вы действительно хотите удалить фильтр xml '%s'? Эту операцию нельзя отменить.

this action cannot be applied to a document that does not exist.
Не существует документа, к которому должно быть применено это действие.

remove any changes made locally. warning - this cannot be undone.
Отменить все не опубликованные изменения. Эта операция не подлежит отмене. name

override methods action cannot be performed on interface
Переопределение методов не может быть вызвано для интерфейса

wipe all user data this can not be undone
стереть все данные пользователя, это может не e отменить

military action cannot solve problems.
Военными действиями проблем не решить.

error while saving the document to the clipboard! the following action cannot be undone.
Ошибка сохранения в буфере обмена! Невозможно отменить следующее действие.

this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?

one thing is obvious: an evil was done that cannot be undone.
Однако ясно одно: было совершено непоправимое зло.

some commands (for example, editing styles) cannot be undone.
Некоторые команды (например, изменение стилей) отменить нельзя.

what happened can't be undone
Разбитую чашку уже не склеить

confirm wipe of all user data? this can not be undone.
Подтвердите удаление всех данных пользователя