Je was op zoek naar: bemanningsföretag (Zweeds - Engels)

bemanningsföretag
labour hire

1.24 bemanningsföretag
1.24 temporary agencies

arbetstagare i bemanningsföretag
temporary work

- avtal med bemanningsföretag
- contract with a temporary work agency,

ytterligare krav för bemanningsföretag
additional requirements for crew managers

arbetstid – personal från bemanningsföretag
working time / temporary agency workers

arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
temporary agency worker

tjänster som tillhandahålls av bemanningsföretag.
services of temporary work agencies;

arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag (
temporary workers (

om arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
on temporary agency work

4.4 arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
4.4 temporary agency work

representation för arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
representation of temporary agency workers

vi har inbegripit bemanningsföretag i direktivets räckvidd.
we have included temporary work agencies in the scope of the directive.

Är arbetskraft från bemanningsföretag som andra arbetstagare?
are temporary workers just like any other worker?

samarbete med marknadsparter, som bemanningsföretag, kan övervägas.
cooperation with market partners, such as temporary work agencies, would be considered.

personal som hyrs ut av bemanningsföretag (december 2003)
temporary agency workers (dec 2003)

kompromissen gällde både arbetstidsdirektivet och direktivet om bemanningsföretag.
this compromise concerned both the working time directive and the temporary work directive.

strandade förhandlingar om arbete i bemanningsföretag (maj 2001)
failure of negotiations on temporary work (may 2001)

betalningar för personal från bemanningsföretag ingår inte i bruttolöner.
payments for agency workers are not included in wages and salaries.

bemanningsföretag uppfyller vanligen villkoret att bedriva ekonomisk verksamhet.
temporary-work agencies normally fulfil the condition of being engaged in economic activities.