Je was op zoek naar: this group should unite manufacturers, as well (Engels - Russisch)

this group should:
Этой группе следует:

this group should meet twice a year.
Группа проводит свои заседания два раза в год.

in particular this group should deal with issues such as:
В частности, такая группа должна будет заниматься следующими вопросами:

they’ll need manufacturers as well
Им также потребуются производители

the provision of microcredits will benefit this group as well.
Предоставление микрокредитов также будет полезным для этой группы.

however, by early 1970 this group had broken up as well.
По его инициативе группа была переименована в queen.

the focus of this group should be on energy efficiency.
Основное внимание данная группа должна уделять энергоэффективности.

this group should provide a report to the special committee.
Эта группа должна подготовить доклад для Специального комитета.

if individuals of this group should die , what happy prospect is there for them
Какая счастливая перспектива имеется у некоторых из этой группы , которые еще умрут

the group should be supported by the imo, ilo and unece secretariats as well as by consultants, as appropriate.
Оказывать поддержку этой группе следует секретариатам ИМО, МОТ и ЕЭК ООН, а также при необходимости консультантам.

substances in this group should be classified in division 6.2 under un 2814 or un 2900, as appropriate.
Вещества, входящие в эту группу, относятся к подклассу 6.2 под номером ООН 2814 или 2900.

however, this group will probably be difficult to count precisely in traditional censuses as well.
Однако проведение точного подсчета этой группы по всей видимости сопряжено с трудностями также и при проведении традиционных переписей.

the guidelines produced by this group should be finalized and circulated without further delay.
Руководящие принципы, подготовленные этой группой, должны быть завершены и распространены без дальнейшей задержки.

(i) farmers (this group should not include forestry or fishery households.
i) Фермеры (в эту группу не должны включаться домохозяйства, занятые в лесном и рыболовном секторах.

the araeopsylla gestroi, which was found in the indo-malayan region belongs to this group as well.
the araeopsylla gestroi, which was found in the indo-malayan region belongs to this group as well.

in addition to coordinating this group, dac would coordinate the required international cooperation and the funding arrangements as well.
Помимо координирования деятельности этой группы, КСР занимался бы также координацией необходимого международного сотрудничества и механизмов финансирования.

if strategies for self-exclusion exist, this group should show a lower prevalence than does the general population.
С учетом наличия механизмов автоматического исключения лиц из состава этой группы распространение инфекции среди доноров крови предположительно должно быть меньшим, чем среди населения в целом;

adequate indicators and other means of monitoring the economic and social living conditions of this group should be developed.
Необходимо разработать соответствующие показатели и другие способы оценки экономического и социального положения этой группы населения.

boleform produces live edge tabletops and doors for furniture manufacturers, as well as customized products for architectural interiors.
boleform производит криволинейные столешницы и дверцы для производителей мебели и индивидуальных архитектурных заказов.

in some quarters, the progress made in the area of employment by some members of visible minorities raises the question of whether this group should be redefined.
В некоторых кругах ставится вопрос о том, что данную группу следует пересмотреть с учетом прогресса, достигнутого в области занятости некоторыми представителями этих меньшинств.