Je was op zoek naar: this is not an unfamiliar notion (Engels - Russisch)

this is not an individual
Это не индивидуальный показатель

11. this is not an exit
Вот оно и случилось.

this is not an attempt …
Это не попытка разработать мощный фреймворк для веб-приложений,- просто хотелось дать идею, как можно интегрировать ajax-технологию в smarty.

this is not an ftp folder
Это не ftp каталог

and this is not an anomaly.
Это не является какой-либо аномалией.

this is not an imaginary account
Эта история не вымысел

a this is not an iso symbol.
a Данный код не является символом ИСО.

(this is not an easy task however.
(Однако это не так-то и просто.

and this is not an empty phrase.
И не призрак.

5. this is not an outright prohibition.
5. Это не является прямым запрещением.

this is not an arctic council event.
this is not an arctic council event.

(3) this is not an academic question.
3) Речь идет не о гипотетической ситуации.

i wonder if this is because i've entered an unfamiliar place
Мне любопытно находится в незнакомом месте

of course, this is not an unfamiliar development, as the automotive sector provides another example.
Разумеется, эта технология уже достаточно давно применяется, например, в автомобильной промышленности.

the crying of an unfamiliar bird echoed
Раздался крик незнакомой птицы

an unfamiliar concept means undiscovered adventurer
Но незнакомое понятие означало нераскрытые приключения

he said, “you are an unfamiliar people.”
Лут сказал им: "Вы люди незнакомые, и я встревожен вашим прибытием и, боюсь, что вы причините нам зло".

he answered, ‘[you are] an unfamiliar folk.’
(А сам подумал): "Как необычны эти люди!"

‘peace!’ he answered, ‘[you are] an unfamiliar folk.’
И он ответил им: "И вам мир, люди незнакомые!"