Je was op zoek naar: this is not immediately obvious, because (Engels - Russisch)

this is not good, because…
Это не хорошо потому что…

the following is not immediately obvious:
the following is not immediately obvious:

this is obvious.
Это очевидно.

well, it’s not immediately obvious.
well, it’s not immediately obvious.

this is so obvious.
Это очевидно.

that this is not simple is obvious.
То, что это непросто, ясно видно.

this is almost obvious.
Это почти очевидно.

and say, "this is not but obvious magic.
И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.

this is not to say that recovery occurs immediately.
Это не значит что лечение происходит моментально.

hypothesis is not immediately invalidated.
Это не будет стоить вам ни цента.

her attractiveness is not immediately obviou
Её привлекательность не так очевидна

do not immediately play
Не начинать воспроизведение сразу

there may be partners, however, for whom the relationship is not as immediately obvious.
Однако Вам могут встретиться партнеры, для которых такая связь не совсем очевидна.

a justification for this difference was not immediately obvious and needed to be addressed.
Обоснование такого различия не сразу становится очевидным и требует проведения соответствующего анализа.

the final product is not immediately available.
Конечный продукт доступен не сразу.

however , this water does not immediately fall to earth
Однако эта влага не выпадает на землю немедленно

it was in itself quite obvious because the main
Это было само по себе совершенно очевидно, потому что основная

peace was not immediately restored
Быстро восстановить мир не удалось

the fact was not immediately known.
О том, что его забрали в СИЗО, стало известно не сразу.

it's obvious because she enjoys seeing the reaction
Естественно, поскольку ему нравится их дразнить