Je was op zoek naar: this nickname is already registered (Engels - Russisch)

nickname already registered.
Имя уже зарегистрировано.

already registered?
Уже зарегистрировались?

this user is already registered in the system
Такой пользователь уже зарегистрирован в системе.

have already registered
Уже зарегистрированы

you are already registered
Уже зарегистрированы

i have ~already registered
Уже зарегистрированный пользователь

already registered ? click here.
Уже зарегистрированы ? Нажмите здесь.

her nickname is .
Её прозвище — .

already registered as %productname user
Уже зарегистрированный пользователь %productname

log in if you are already registered
Авторизуйтесь, если вы уже зарегистрированы

my nickname is tom
Мой ник - tom

in login if you are already registered
Авторизуйтесь, если вы уже зарегистрированы

tomcat with the same catalina home folder is already registered
Уже зарегистрирован tomcat с той же домашней папкой catalina

are you already registered in the webclub?
Вы уже зарегистрированы в webclub?

participants from 31 countries are already registered.
Уже зарегистрировались участники из 31 стран.

you seem to like this nickname
Тебе, кажется, нравится это прозвище

already registered as %productname %productversion user.
Уже зарегистрированный пользователь %productname %productversion.

and what kind of nickname is etta
А что такого с именем Этта

tomcat with the same catalina home and catalina base folder is already registered
Уже зарегистрирован tomcat с теми же домашней и базовой папками catalina

(a) persons one or both of whom is already registered as married;
a) между лицами, из которых хотя бы одно состоит уже в другом зарегистрированном браке;