Je was op zoek naar: this port is already used by another user (Engels - Russisch)

this port is already used by another user
этот порт уже используется другим пользователем

this name is already used.
Курсив

menu '%s' is already being used by another form
Меню '%s' уже используется в другой форме

platform name is already used
Указанное имя платформы уже используется

name of parameter is already used
Имя параметра уже используется

the name '%1 'is already used
Имя% 1 уже используется

this driver is used by another database connection; you have to disconnect it
Этот драйвер используется другим соединением к базе данных, которое необходимо разорвать

custom slide show name is already used.
Показать строку состояния

opera unite error: the device name is already registered by another device.
Ошибка opera unite: Выбранное имя устройства уже зарегистрировано для другого устройства.

fs may be already used by the threading library.
Регистр fs может быть уже использован библиотекой тредов.

contributor and used by another troop/police contributor
силы, и используемого другой страной, предоставляющей войска/

the name '$file$' is already used for another database.\nplease choose a different name.
Название '$file$' уже используется другой базой данных.\n Пожалуйста, выберите другое название.

"controlled delivery " is one of the investigation techniques already used by the acb.
К числу уже применяемых ББК методов расследования относятся >.

we wore long , black robes , and mine happened to be a wet one that had already been used by another candidate
Мы надевали длинные черные платья , и мое оказалось мокрым , потому что в нем уже крестилась другая кандидатка

only one connection to this port is possible.
Возможно только одно одновременное подключение к данному tcp/ip порту АТС.

this port is used by clients to connect and send data to this particular device server and device.
Этот порт используется клиентами для соединения и оправки данных конкретному серверу устройств и устройству.

you can correct mistakes that you find, if the sentence is not " owned" by another user
Вы можете исправлять ошибки, которые находите, если предложение не принадлежит другому участнику

digital data transmission, ebusiness and ecommerce are already used by hungarian companies.
Цифровая передача данных, электронный бизнес и электронная торговля уже используются венгерскими компаниями.

avira antivir personal is a significant safety contribution that is already being used by millions of private users.
Существенный вклад в безопасность делает программа avira antivir personal, которая используется миллионами частных лиц.

3. liability for damage to major equipment used by one country and owned by another
3. Ответственность за ущерб, причиненный основному имуществу, находящемуся в пользовании одной страны и принадлежащему другой стране