Je was op zoek naar: this program could not be run itself (Engels - Russisch)

this could not be clearer
Это предельно ясно

but this could not be avoided.
Но это было неизбежно.

the seek operation could not be run.
Невозможно выполнить операцию seek.

oops, this page could not be found.
oops, this page could not be found.

this program cannot be run in dos mode
эта программа не может работать в режиме dos

this debate could not be more timely.
Эти прения не могли бы быть более актуальными.

this could not be further from the truth
Ничто не может быть дальше от истины

beyond this we could not be more accurate.
Кроме этого мы не можем указать точнее что-либо еще.

this could not be missed. it must be seen!
Это надо увидеть!

this resumed session could not be more timely.
Проведение этой возобновленной сессии является исключительно своевременным.

imitation of this program could certainly be recommended to other companies.
Другим компаниям тоже стоило бы обратить внимание на этот опыт.

the operation could not be run due to insufficient memory.
Невозможно выполнить операцию из-за нехватки памяти

error: this installation package could not be opened.
Недостаточно свободного места на диске c

the exact financial loss in this case could not be determined.
Финансовые потери в этом случае точно установить не удалось.

mother all this time could not be resting quietly? beast
Матери все это время не может быть спокойно отдыхая звери

this serious measure could not be taken by any christian individually
Единственными уполномоченными на это были назначенные старейшины , представляющие собрание

yet , this surgeon could not guarantee that blood would not be used
К тому же тот хирург не гарантировал , что мне не будут переливать кровь

as a result, this aspect of the enquiry could not be completed.
В результате в этом аспекте расследование не было завершено.

in this regard, the performance of parsifal could not be called satisfactory.
В этом отношении нельзя было назвать исполнение «Парсифаля» удовлетворительным.

following devices and programs could not be updated:
Не удалось обновить следующие устройства и программы: