Je was op zoek naar: payoff (Engels - Grieks)

but experts say the payoff will be worth it.
Ωστόσο ειδικοί αναφέρουν πως το κέρδος που θα υπάρξει αξίζει τον κόπο.

the former measures the effective volatility of an investment's payoff.
Ο πρώτος μετρά την πραγματική αστάθεια της απόδοσης μιας επένδυσης.

the opposition bloc considers charter membership a us "payoff" for diplomatic recognition of kosovo.
Το αντιπολιτευόμενο μπλοκ θεωρεί την ένταξη στην Χάρτα "αποπληρωμή" στις ΗΠΑ για τη διπλωματική αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου.

the former measures the effective volatility of a significant variable in terms of an investment's payoff.
Ο πρώτος μετρά την πραγματική αστάθεια μιας σημαντικής μεταβλητής σε σχέση με την απόδοση της επένδυσης.

4.17.1 a feature of these investments, in addition to the payoff risk, is their major informative risk.
4.17.1 Οι επενδύσεις αυτές χαρακτηρίζονται από την εκτεταμένη παρουσία, μαζί με τον κίνδυνο κέρδους και ζημίας, του κινδύνου ενημέρωσης.

the payoff for those favours, it seems, was a wto ruling which effectively threatens the entire social fabric of a region.
Η ανταπόδοση γι' αυτές τις χάρες ήταν μια γνωμάτευση του ΠΟΕ η οποία στην πραγματικότητα απειλεί τον κοινωνικό ιστό μιας ολόκληρης περιοχής.

the latter measures the difficulty of correctly assessing the payoff risk (due mainly to a lack of information on the part of the economic operator).
Ο δεύτερος, αντίθετα, υπολογίζει τη δυσκολία (που οφείλεται κυρίως σε έλλειψη ενημέρωσης των οικονομικών παραγόντων) που παρουσιάζει η ορθή μέτρηση του κινδύνου κέρδους και ζημίας.

objectives: to provide opportunities for high payoff breakthrough research within the scope of the key action, yet with a focus on issues not covered at present by its action lines,
Στόχοι; ïlpômoç Λρος μια περισσότερο διαισθητική αλληλεπίδραση και αποτελεσματική χρήση ευφυών wbtypmmv και συσκευών δικτύου.

a biennial report to be presented to the european parliament and the economic and social committee, with particular attention being given to the potential payoff from intas projects in terms of the economy, employment and competitive innovation;
την υποβολή έκθεσης ανά διετία προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, στην οποία να λαμβάνονται ιδιαιτέρως υπόψη οι δυνητικές επιπτώσεις των σχεδίων intas στους τομείς της οικονομίας, της απασχόλησης και της ανταγωνιστικής καινοτομίας

1.4.3 even in efficient financial market contexts, the overall risk of an investment would ideally be split into two parts: "payoff risk" and "informative risk".
1.4.3 Ακόμη και στο πλαίσιο αποδοτικών χρηματοπιστωτικών αγορών ο κίνδυνος που ενέχει συνολικά μία επένδυση χωρίζεται σε δύο μέρη: "κίνδυνος κέρδους και ζημίας" και "κίνδυνος ενημέρωσης ".