Je was op zoek naar: though this is being (Engels - Russisch)

this is being done.
Работа в этом направлении ведется.

though this meat sure is good
Хотя эта еда достаточно вкусная

this is being done increasingly.
Таких мероприятий проводится все больше и больше.

this is being accomplished by:
Эти цели достигаются путем:

this is being addressed in mom.
Этот вопрос рассматривается в СУО.

though this is bordering on unladylike
Хотя это почти не по-женски

but this is being announced today.
Об этом сообщается сегодня.

though this skill is far from omniscience
Хотя это умение далеко от всевидения

but this is not what is being asserted.
Но это не то, что утверждается.

a project plan for this is being prepared.
В настоящее время в этой связи подготавливается план проекта.

6. this is being put into effect in 1994.
6. В 1994 году эта договоренность выполняется.

even though this guy understands it
Даже он начал понимать

even though this particular magic is easily usable
Эта особая магия легко заработала

though this sounds like fiction , the threat is real
Конечно , это всего лишь пример , но ведь такая угроза вполне реальна

21. this is being done through very effective training.
21. Это обеспечивается с помощью весьма эффективной подготовки.

even though this is an accident, i have seen you like thi
Хоть это и случайность, я видел тебя такой

will we modestly wait even though this is challenging ? - prov
Будем ли мы , проявляя скромность , ждать , даже если нам это нелегко

this is being addressed by the sita “ipconnect” initiative.
Этот вопрос рассматривается в рамках инициативы "ipconnect " СИТА.

don't worry though, this is nothing harmful for the body
Но не волнуйся, это не вредно для организма

and you can take a look at me, though this is not a recent pic.
Не в сети