Je was op zoek naar: tickets mentioned below (Engels - Russisch)

a few examples are mentioned below.
Несколько примеров упоминаются ниже.

some corresponding aspects are mentioned below.
Ниже рассматриваются некоторые соответствующие аспекты.

some of these actions are mentioned below.
Некоторые из этих мер перечислены ниже.

the most important initiatives are mentioned below:
Важнейшими из этих инициатив являются:

some examples of this cooperation are mentioned below.
Информация о некоторых аспектах такого сотрудничества приводится ниже.

some of the more general initiatives are mentioned below.
Ниже приводится информация о наиболее значимых из них.

attn. price mentioned below prices is not valid.
attn. price mentioned below prices is not valid.

some of the recurrent issues identified are mentioned below.
Ниже указаны некоторые из часто отмечавшихся проблем.

some important fields of such cooperation are mentioned below:
Некоторые из важнейших областей такого сотрудничества указаны ниже:

a few cases are mentioned below to illustrate this phenomenon.
Для большей наглядности несколько таких случаев описаны ниже.

how likely are you to doze off in the situations mentioned below
Насколько велика вероятность того , что вы задремлете в перечисленных ниже ситуациях

all of these laws, regulations, and decrees are mentioned below.
Все эти законы, указы и нормативные документы перечисляются ниже.

pathologies mentioned below are prevented and treated in the clinic:
В клинике осуществляется комплексное лечение и профилактика ряда заболеваний:

- conference materials made in accordance with the mentioned below requirements.
- материалы конференции, оформленные в соответствии с нижеприведенными требованиями.

: the sbi will be invited to take note of the document mentioned below.
15. Меры: ВОО будет предложено принять к сведению упомянутый ниже документ.

for the purposes of this law the terms mentioned below mean the following:
Для целей настоящего Закона указанные ниже термины имеют следующее значение:

the italian authorities accept resolution no. 15 on the conditions mentioned below.
Итальянские компетентные органы признают Резолюцию № 15 на условиях, указанных ниже.

37 the italian authorities accept resolution no. 15 on the conditions mentioned below.
37 Итальянские компетентные органы принимают резолюцию № 15 на условиях, указанных ниже.

italy the italian authorities accept resolution no. 15 on the conditions mentioned below.
32 Итальянские компетентные органы принимают резолюцию № 15 на условиях, указанных ниже.

45. assets to be disclosed include, amongst others, the items mentioned below.
45. Отражаемые в балансе активы включают, помимо прочего, перечисленные ниже статьи.