Je was op zoek naar: to be fading , i'm afraid (Engels - Russisch)

i'm afraid
Я напуган

yes, i'm afraid
Да, да, да, да, боюсь

"i'm afraid."
- Мне страшно.

"i'm afraid so.
Да, так.

yes, i'm afraid i am
Да, я боюсь, что я являюсь

i'm afraid i can't
Боюсь, я не смогу

i'm afraid by what i see
Я напуган тем, что я вижу

"i'm afraid not," i said.
— Право, не знаю, — сказал я.

i'm afraid i cannot help you
Боюсь, я не смогу тебе помочь

i'm afraid i don't understand.
Боюсь, я не понимаю.

"i'm afraid i don't know."
"i know jim, if i don’t give him money he’ll be as good as his word."

i wouldn't like to be a sailor because i'm afraid of water
Я бы не хотел быть моряком, потому что я боюсь воды

well, i'm afraid i used to be the cat
Я очень похожа на этого кота

i'm afraid i can't come on monday
Боюсь, я не смогу в понедельник прийти

i'm afraid i dislocated my right arm.
Боюсь, я вывихнул правую руку.

i'm afraid i can't accept your invitation
К сожалению, я не могу принять вашего приглашения

look. i know you're afraid. i'm afraid too
Слушай, я знаю, что тебе страшно, мне тоже страшно

i'm afraid it's going to be crowded there
Боюсь, там будет многолюдно

i'm afraid we'll have to be patient a few days longer
Боюсь, нам придется быть терпеливым несколько дней дольше

i'm afraid of being arrested by the military, afraid to be shot
Я боюсь, что меня арестуют военные, боюсь, что меня застрелят