Je was op zoek naar: sunular (Turks - Engels)

sunular
presentations

bana sunular getirecek.
from beyond the rivers of ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

sunular getirip avlularına girin!
give unto the lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?
have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, o house of israel?

sunağında tümüyle yakmalık sunular sunacaklar.
they shall teach jacob thy judgments, and israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

kral Şamdan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.
and when the king was come from damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta rabbe yakmalık sunular sundu.
then solomon offered burnt offerings unto the lord on the altar of the lord, which he had built before the porch,

tanrınız rabbin sunağını yontulmamış taşlardan yapacak, üzerinde tanrınız rabbe yakmalık sunular sunacaksınız.
thou shalt build the altar of the lord thy god of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the lord thy god:

İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı eyvana açılan bir oda vardı. yakmalık sunular burada yıkanıyordu.
and the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

rabbin tapınağının temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü rabbe yakmalık sunular sunmaya başladılar.
from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.

ertesi gün halk erkenden kalkıp yakmalık sunular sundu, esenlik sunuları getirdi. yiyip içmeye oturdu, sonra kalkıp çılgınca eğlendi.
and they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: